Han har fatt et navn - Hamar. Som i Hamar, Hedemark, Norge!
tirsdag 30. desember 2008
mandag 29. desember 2008
Jul in da states!
Frustrasjon: dataen min er dod! Det betyr ingen fantastiske norske bokstaver. Det betyr ogsa bilder og musikk borte for alltid...
Glede: vi startet juleferien en dag tidlig pga snowday pa fredag! Blir derfor mer og mer glad i sno!
Jula her var veldig annerledes enn hjemme, og siden jeg sa godt som har kuttet kontakt med alle i jula, har det ikke vart trist, som jeg trodde det skulle bli. Lille julaften lagde jeg, Demi og Steven gingerbread cookies (som er ganske likte pepperkaker). Det var vel da jeg hadde mesteparten av julestemningen. Julaften kom moren til Ken pa besok og vi dro til kirka. Jeg felte et par tarer da vi sang "silent night", men det var absolutt ikke pga hjemlengsel! Det var fordi Ann (moren til Ken) sang drithoyt - mye hoyere enn alle andre - og det var dritsurt! Jeg og Kathy lo sa godt at vi grat!
Etter kirka dro vi hjem og pakket opp gaver. Det overrasket meg, siden jeg trodde de pakket opp gaver 1. juledag og ikke julaften, men jeg klager ikke da! Jeg sparte gavene jeg fikk fra Norge til 25. bare for a vare litt amerikansk. Tusen takk alle sammen!
Senere samme kveld dro vi til Cheryl og Mike, sosteren og svogeren til Kathy, og motte mange andre av slekningene og spiste og pakket opp enda flere gaver.
Torsdag dro vi pa restaurant og spiste en finere middag og senere skjot vi pa blinker for a prove ut noen av gavene Steph og Nick hadde fatt (night vision og sanne kule jakte-greier)
Fredag hang jeg med venner og lordag dro jeg til Madison for a mote Sarah, som gar pa UW (university of Wisconsin) og jeg ma si at tanken pa a komme tilbake hit etter vgs og ga pa UW er fristende! Jeg og Sarah slappet av med noen av hennes venner pa lordag kveld og ellers ga hun meg en liten omvisning i downtown Madison og UW campus. Vi fikk ogsa en gratis omvisning i the capital noe som var litt kjedelig, men interessant. Det beste med det hele - vi gikk! Vi gikk til campus, vi gikk til downtown, vi gikk til the capital, og vi gikk samme veien tilbake! Herlig!!! Fikk ogsa kjopt litt smating. Planen var a ga pa hockeykamp pa lordag, men Sarah ble ringt fra jobben og bedt om a jobbe om morgenen mandag, sa vi matte dra ned igjen til Watertown sondag kveld.
Da jeg kom hjem motte en liten st. bernardvalp meg i dora. Vi har altsa fatt en ny hund. Oscar ikke veldig fornoyd med det, siden det betyr mindre oppmerksomhet pa han. Nas prover vi a finne et navn til nykommeren. Fat Louie, Rocky, Bergen, Rambo.. Et eller annet som gir inntrykk av en stor hund..? Noen ideer folka?
Har ogsa noen nyheter for folk som kjenner meg: jeg har spist en tomat! (aesj!) og spiste tortillachips med SALSA (okkkeii) og jeg har drukket kaffe! (Ich liebe Starbucks after all)
Bilder fra jula kommer sa fort jeg far ordnet dataen min og far overfort dem.
Ha en fortsatt god jul og et godt nyttar!
Glede: vi startet juleferien en dag tidlig pga snowday pa fredag! Blir derfor mer og mer glad i sno!
Jula her var veldig annerledes enn hjemme, og siden jeg sa godt som har kuttet kontakt med alle i jula, har det ikke vart trist, som jeg trodde det skulle bli. Lille julaften lagde jeg, Demi og Steven gingerbread cookies (som er ganske likte pepperkaker). Det var vel da jeg hadde mesteparten av julestemningen. Julaften kom moren til Ken pa besok og vi dro til kirka. Jeg felte et par tarer da vi sang "silent night", men det var absolutt ikke pga hjemlengsel! Det var fordi Ann (moren til Ken) sang drithoyt - mye hoyere enn alle andre - og det var dritsurt! Jeg og Kathy lo sa godt at vi grat!
Etter kirka dro vi hjem og pakket opp gaver. Det overrasket meg, siden jeg trodde de pakket opp gaver 1. juledag og ikke julaften, men jeg klager ikke da! Jeg sparte gavene jeg fikk fra Norge til 25. bare for a vare litt amerikansk. Tusen takk alle sammen!
Senere samme kveld dro vi til Cheryl og Mike, sosteren og svogeren til Kathy, og motte mange andre av slekningene og spiste og pakket opp enda flere gaver.
Torsdag dro vi pa restaurant og spiste en finere middag og senere skjot vi pa blinker for a prove ut noen av gavene Steph og Nick hadde fatt (night vision og sanne kule jakte-greier)
Fredag hang jeg med venner og lordag dro jeg til Madison for a mote Sarah, som gar pa UW (university of Wisconsin) og jeg ma si at tanken pa a komme tilbake hit etter vgs og ga pa UW er fristende! Jeg og Sarah slappet av med noen av hennes venner pa lordag kveld og ellers ga hun meg en liten omvisning i downtown Madison og UW campus. Vi fikk ogsa en gratis omvisning i the capital noe som var litt kjedelig, men interessant. Det beste med det hele - vi gikk! Vi gikk til campus, vi gikk til downtown, vi gikk til the capital, og vi gikk samme veien tilbake! Herlig!!! Fikk ogsa kjopt litt smating. Planen var a ga pa hockeykamp pa lordag, men Sarah ble ringt fra jobben og bedt om a jobbe om morgenen mandag, sa vi matte dra ned igjen til Watertown sondag kveld.
Da jeg kom hjem motte en liten st. bernardvalp meg i dora. Vi har altsa fatt en ny hund. Oscar ikke veldig fornoyd med det, siden det betyr mindre oppmerksomhet pa han. Nas prover vi a finne et navn til nykommeren. Fat Louie, Rocky, Bergen, Rambo.. Et eller annet som gir inntrykk av en stor hund..? Noen ideer folka?
Har ogsa noen nyheter for folk som kjenner meg: jeg har spist en tomat! (aesj!) og spiste tortillachips med SALSA (okkkeii) og jeg har drukket kaffe! (Ich liebe Starbucks after all)
Bilder fra jula kommer sa fort jeg far ordnet dataen min og far overfort dem.
Ha en fortsatt god jul og et godt nyttar!
søndag 14. desember 2008
Har aldri vært så glad i snø!
Tirsdag slapp vi skolen fordi det snødde på natten og amerikanerne ikke bruker vinterdekk! En såkalt storm herjet, med andre ord. Også kalt vanlig snøvær, hvis du spør meg! Jeg klager ikke altså! Det betydde vare ble det en lang morgen hvor jeg fikk sovet skikkelig inn før jeg dro sammen med en hel gjeng fra skolen og akte og ble dratt etter bil i sånn tube man bruker på vannet om sommeren.
Da vi var gjennomvåte og kalde dro vi til Steve og spiste pizza og spilte rockband, som jeg var veldig dårlig i forresten, og etter noen timer, da tingene mine hadde blitt sånn noenlunde tørre igjen, dro jeg på dansetrening. Etter dansetreningen ble jeg plukket opp av Alyssa og Tyler også satt vi + mange fra samme gjengen som tidligere på dagen, i boblebad ute før vi avsluttet dagen og måtte forberede oss på skole på onsdag! Med andre ord – et litt bedre alternativ enn en helt vanlig skoledag!
Lørdag var det dansekonkurranse igjen! Denne konkurransen var enda større enn den forrige, og det morsomste var at den ble holdt på skolen vår! Da hadde vi selvsagt litt å bevise da – vi var jo tross alt på hjemmebane! Og jeg syns vi gjorde en ganske bra jobb – endte med 1. plass i hip hop (igjen!), 3. i kick-rutinen, noe som vi faktisk var skuffa over, for vi trodde vi i det minste skulle få 2. plass, og 4. i jazz og pom! At vi fikk 4. plass i pom var ekstremt overraskende, siden vi ikke har danset den dansen siden forrige konkurranse mer enn to ganger, og alle følte at det gikk kjempedårlig. Så veit ikke helt hva som skjedde der gitt, kanskje dommerne byttet om på noen papirer…
Det kommer til å komme noen bilder på nettet i løpet av uka som kommer, så da skal jeg legge ut linken så fort jeg vet at de er der.
Søndag var det juleselskap med familien til Kathy. Masse mat og mange folk. Hun har jo 12 søsken, alle har unger og noen av ungene har unger igjen, så kan jo tenkere dere at det ble mange navn å huske på! Fikk julegave fra grandma Huebner (moren til Kathy) bare en liten ting sa hu, men syns det var veldig snilt av hu å tenke på meg også, siden hun faktisk kjøper gaver til alle barn, barnebarn og oldebarn, så tenkte vel at hun kanskje hadde nok folk å kjøpe gaver til! Ellers var ikke selskapet så veldig morsomt, jeg var fortsatt sliten etter konkurransen på lørdag og hadde en kjei hodepine, så jeg, Stephanie, Nick og Melissa (kusinen til Steph) satt stort sett rolig og pratet sammen.
Jeg har forresten en ting jeg kan krysse av på listen ”ting jeg skal gjøre i USA” – cheerleading! På fredagens basketballkamp sto danseteamet på sidelinjen og heiet for Watertown – med dusker og allting! I tillegg danset vi kick-rutinen i pausen som en slags generalprøve før konkurransen på lørdag. Var jo gøy å ha gjort det, men må vel innrømme at jeg følte meg litt dum også.
Nå er det ikke lenge til juleferie! 5 skoledager igjen!
Da vi var gjennomvåte og kalde dro vi til Steve og spiste pizza og spilte rockband, som jeg var veldig dårlig i forresten, og etter noen timer, da tingene mine hadde blitt sånn noenlunde tørre igjen, dro jeg på dansetrening. Etter dansetreningen ble jeg plukket opp av Alyssa og Tyler også satt vi + mange fra samme gjengen som tidligere på dagen, i boblebad ute før vi avsluttet dagen og måtte forberede oss på skole på onsdag! Med andre ord – et litt bedre alternativ enn en helt vanlig skoledag!
Lørdag var det dansekonkurranse igjen! Denne konkurransen var enda større enn den forrige, og det morsomste var at den ble holdt på skolen vår! Da hadde vi selvsagt litt å bevise da – vi var jo tross alt på hjemmebane! Og jeg syns vi gjorde en ganske bra jobb – endte med 1. plass i hip hop (igjen!), 3. i kick-rutinen, noe som vi faktisk var skuffa over, for vi trodde vi i det minste skulle få 2. plass, og 4. i jazz og pom! At vi fikk 4. plass i pom var ekstremt overraskende, siden vi ikke har danset den dansen siden forrige konkurranse mer enn to ganger, og alle følte at det gikk kjempedårlig. Så veit ikke helt hva som skjedde der gitt, kanskje dommerne byttet om på noen papirer…
Det kommer til å komme noen bilder på nettet i løpet av uka som kommer, så da skal jeg legge ut linken så fort jeg vet at de er der.
Søndag var det juleselskap med familien til Kathy. Masse mat og mange folk. Hun har jo 12 søsken, alle har unger og noen av ungene har unger igjen, så kan jo tenkere dere at det ble mange navn å huske på! Fikk julegave fra grandma Huebner (moren til Kathy) bare en liten ting sa hu, men syns det var veldig snilt av hu å tenke på meg også, siden hun faktisk kjøper gaver til alle barn, barnebarn og oldebarn, så tenkte vel at hun kanskje hadde nok folk å kjøpe gaver til! Ellers var ikke selskapet så veldig morsomt, jeg var fortsatt sliten etter konkurransen på lørdag og hadde en kjei hodepine, så jeg, Stephanie, Nick og Melissa (kusinen til Steph) satt stort sett rolig og pratet sammen.
Jeg har forresten en ting jeg kan krysse av på listen ”ting jeg skal gjøre i USA” – cheerleading! På fredagens basketballkamp sto danseteamet på sidelinjen og heiet for Watertown – med dusker og allting! I tillegg danset vi kick-rutinen i pausen som en slags generalprøve før konkurransen på lørdag. Var jo gøy å ha gjort det, men må vel innrømme at jeg følte meg litt dum også.
Nå er det ikke lenge til juleferie! 5 skoledager igjen!
søndag 7. desember 2008
Dans som om det er det siste du gjør - dans som om du skulle dø i morra!
For det er det som kommer til å skje!!
Danselæreren har klikka. Onsdag, torsdag og fredag hadde vi trening før skolen – 06.15! Lørdag hadde vi trening fra 07.00 – 09.00. Med basketball kamp fredag kveld og kun fem timers søvn natt til lørdag, pluss den hardeste treningen på lenge lørdags morgen, er det rart jeg var skutt da jeg kom hjem litt over ni lørdag? Måtte tillate meg selv litt nap time før jeg satte i gang å bake lussekatter. Hadde lett etter safran overalt, før jeg tilfeldigvis fant det på Pick’nSave. Typisk!
Søndag dro vi ut i skogen for å finne juletre, men var ikke noen særlig fine trær i passe størrelse, siden det er færre fine trær i det hele tatt i år på grunn av flom i vår som ødela kjempemasse. Så endte med at vi gikk og kjøpte et tre i stedet. Etterpå dro jeg til Peewaukee for å møte mange av de andre utvekslingsstudentene for å feire julen litt på forskudd. Det var kjempekoselig!
Tida går og går og er vel ikke egentlig så mye spennende som skjer. Kunne alltids nevnt at jeg er mye med venner og sånn, men er liksom ikke så interessant for folk å lese om hver minste lille detalj a året mitt her, hva kommer jeg til å ha å fortelle om det når jeg kommer hjem igjen da?
St. Nick var på besøk i natt (også kalt Kathy som har vært på shopping) og la godteri + et par boots i julestrømpen min! I can get used to that!
Neste helg er dansekonkurransen, så uka som kommer har minst en trening hver dag, noe som er bra med tanke på at julekalenderen fra mamma (heldigvis) inneholder mye sjokolade. Denne gangen skal jeg danse i alle dansene. Forrige gang hadde jeg ikke tid til å lære jazz, og i mellomtiden har vi lagd en fjerde dans, så lørdag blir det hip hop, jazz, pom og kick! I kick-dansen skal vi ha verdens mest skanky kostyme ever! Fargen er fin – knæsj gul! Det som ikke er så fint er at det ser ut som sexy undertøy av et slag.. Ikke særlig gøy! Men må bare gjøre det beste ut av det.
Wish me luck you guys!
Danselæreren har klikka. Onsdag, torsdag og fredag hadde vi trening før skolen – 06.15! Lørdag hadde vi trening fra 07.00 – 09.00. Med basketball kamp fredag kveld og kun fem timers søvn natt til lørdag, pluss den hardeste treningen på lenge lørdags morgen, er det rart jeg var skutt da jeg kom hjem litt over ni lørdag? Måtte tillate meg selv litt nap time før jeg satte i gang å bake lussekatter. Hadde lett etter safran overalt, før jeg tilfeldigvis fant det på Pick’nSave. Typisk!
Søndag dro vi ut i skogen for å finne juletre, men var ikke noen særlig fine trær i passe størrelse, siden det er færre fine trær i det hele tatt i år på grunn av flom i vår som ødela kjempemasse. Så endte med at vi gikk og kjøpte et tre i stedet. Etterpå dro jeg til Peewaukee for å møte mange av de andre utvekslingsstudentene for å feire julen litt på forskudd. Det var kjempekoselig!
Tida går og går og er vel ikke egentlig så mye spennende som skjer. Kunne alltids nevnt at jeg er mye med venner og sånn, men er liksom ikke så interessant for folk å lese om hver minste lille detalj a året mitt her, hva kommer jeg til å ha å fortelle om det når jeg kommer hjem igjen da?
St. Nick var på besøk i natt (også kalt Kathy som har vært på shopping) og la godteri + et par boots i julestrømpen min! I can get used to that!
Neste helg er dansekonkurransen, så uka som kommer har minst en trening hver dag, noe som er bra med tanke på at julekalenderen fra mamma (heldigvis) inneholder mye sjokolade. Denne gangen skal jeg danse i alle dansene. Forrige gang hadde jeg ikke tid til å lære jazz, og i mellomtiden har vi lagd en fjerde dans, så lørdag blir det hip hop, jazz, pom og kick! I kick-dansen skal vi ha verdens mest skanky kostyme ever! Fargen er fin – knæsj gul! Det som ikke er så fint er at det ser ut som sexy undertøy av et slag.. Ikke særlig gøy! Men må bare gjøre det beste ut av det.
Wish me luck you guys!
søndag 30. november 2008
Thanksgiving weekend!
Mandag fikk jeg en litt ubehagelig overraskelse. Snø! Trodde verden skulle gå under, men etter som dagen gikk fant jeg ut at jeg faktisk har savnet snøen litt, så nå som den er borte igjen er jeg litt trist!
Denne uka har vært veldig fin! Skole mandag og tirsdag og fri resten av uka pga Thanksgiving. Avsluttet tirsdagen med å lære engelsk klassa mi å telle til ti på norsk og å si god jul, synge bjelleklang og lignende. Det var veldig koselig. Skrev opp alle tallene på tavlen og hvordan man uttalte det. Det kom vel ikke akkurat som noen overraskelse at det morsomste tallet var - seks [sex].
Tirsdag skulle jeg egentlig gi blod, fordi skolen hadde Blood Drive, men siden jeg har tilbrakt tid utenfor USA de siste 6 månedene, inkludert mer enn 5 år i Europa, fikk jeg ikke lov fordi jeg er infisert med skumle sykdommer! Det var litt surt, for jeg hadde gleda meg!
Onsdag kveld dro jeg å så på Twilight-filmen. Jeg er blitt kjempeforelska i bøkene, og bruker hvert ledige minutt til å lese dem. Filmen var bra! Noe som overraska meg litt. Litt dårlige spesialeffekter og sånn, men tror at siden jeg liker boka så godt var det umulig å mislike filmen.
Torsdag var selve Thanksgiving og vi spiste en herlig middag som resulterte i å bli mitt eneste måltid den dagen, siden jeg på forhånd hadde droppet frokost for å spise så mye som mulig av middagen. Kalkun, stuffing, poteter, ”sweetpotatoes” (som ikke smakte så godt), greenbeans, herlig saus, en eller annen god sopp og gresskar pai. Nam!
Klokken 2, natt til fredag, dro vi til Johnson Creek og shoppet der for tre timer. Folk hadde støtt i kø siden klokka 10 på kvelden og ventet på at butikkene skulle åpne. Men vi orket ikke kø, så klokka to var godt nok for meg! Deretter dro vi til Madison og shoppet for sju timer og vi var hjemme igjen klokka to. Resten av kvelden var vi trøtte, så vi så tre filmer istedenfor å gjøre noe (hadde tross alt ikke sovet siden torsdags morgen). Saw 4, the Happening og Hancock.
Vi fant adventslys! Jeg nevnte for Kathy en dag at vi pleide å tenne lilla lys hver søndag i advent, og det mente hun at det måtte vi gjøre i år. Så vi kjørte rundt i hele Watertown og lette etter lilla lys. Skulle ikke være så vanskelig, skulle det? Men neida, ingen butikker hadde det, før vi endte med å gå inn i den mest kristne bibelbutikken i hele byen og der hadde de det. Hvorfor tenkte vi ikke på å dra dit først?!
Lørdag kveld var det juleparade. The Parade of Lights! Den var veldig fin, og om jeg kan få lov til å si det, litt bedre enn julegateåpningen i Lillehammer. Masse lys, nisser og pepperkakemenn i toget, og siden jeg er på danseteamet, måtte vi danse i paraden. Med dusker og blå nisseluer! Jeg har julestemning!
Vi har forresten mus i huset! Ganolabarene vi har i en skuff på kjøkkenet var plutselig åpnet og halvspist, og det var muselort i noen andre skuffer på kjøkkenet, så vi la musefeller i skuffene og har fått tre mus hittil. I tillegg høres de ut som de har kappløp på loftet, for om nettene når jeg skal sove hører jeg dem skikkelig godt. Æsj, det er ekkelt!
Denne uka har vært veldig fin! Skole mandag og tirsdag og fri resten av uka pga Thanksgiving. Avsluttet tirsdagen med å lære engelsk klassa mi å telle til ti på norsk og å si god jul, synge bjelleklang og lignende. Det var veldig koselig. Skrev opp alle tallene på tavlen og hvordan man uttalte det. Det kom vel ikke akkurat som noen overraskelse at det morsomste tallet var - seks [sex].
Tirsdag skulle jeg egentlig gi blod, fordi skolen hadde Blood Drive, men siden jeg har tilbrakt tid utenfor USA de siste 6 månedene, inkludert mer enn 5 år i Europa, fikk jeg ikke lov fordi jeg er infisert med skumle sykdommer! Det var litt surt, for jeg hadde gleda meg!
Onsdag kveld dro jeg å så på Twilight-filmen. Jeg er blitt kjempeforelska i bøkene, og bruker hvert ledige minutt til å lese dem. Filmen var bra! Noe som overraska meg litt. Litt dårlige spesialeffekter og sånn, men tror at siden jeg liker boka så godt var det umulig å mislike filmen.
Torsdag var selve Thanksgiving og vi spiste en herlig middag som resulterte i å bli mitt eneste måltid den dagen, siden jeg på forhånd hadde droppet frokost for å spise så mye som mulig av middagen. Kalkun, stuffing, poteter, ”sweetpotatoes” (som ikke smakte så godt), greenbeans, herlig saus, en eller annen god sopp og gresskar pai. Nam!
Klokken 2, natt til fredag, dro vi til Johnson Creek og shoppet der for tre timer. Folk hadde støtt i kø siden klokka 10 på kvelden og ventet på at butikkene skulle åpne. Men vi orket ikke kø, så klokka to var godt nok for meg! Deretter dro vi til Madison og shoppet for sju timer og vi var hjemme igjen klokka to. Resten av kvelden var vi trøtte, så vi så tre filmer istedenfor å gjøre noe (hadde tross alt ikke sovet siden torsdags morgen). Saw 4, the Happening og Hancock.
Vi fant adventslys! Jeg nevnte for Kathy en dag at vi pleide å tenne lilla lys hver søndag i advent, og det mente hun at det måtte vi gjøre i år. Så vi kjørte rundt i hele Watertown og lette etter lilla lys. Skulle ikke være så vanskelig, skulle det? Men neida, ingen butikker hadde det, før vi endte med å gå inn i den mest kristne bibelbutikken i hele byen og der hadde de det. Hvorfor tenkte vi ikke på å dra dit først?!
Lørdag kveld var det juleparade. The Parade of Lights! Den var veldig fin, og om jeg kan få lov til å si det, litt bedre enn julegateåpningen i Lillehammer. Masse lys, nisser og pepperkakemenn i toget, og siden jeg er på danseteamet, måtte vi danse i paraden. Med dusker og blå nisseluer! Jeg har julestemning!
Vi har forresten mus i huset! Ganolabarene vi har i en skuff på kjøkkenet var plutselig åpnet og halvspist, og det var muselort i noen andre skuffer på kjøkkenet, så vi la musefeller i skuffene og har fått tre mus hittil. I tillegg høres de ut som de har kappløp på loftet, for om nettene når jeg skal sove hører jeg dem skikkelig godt. Æsj, det er ekkelt!
tirsdag 18. november 2008
The Windy City
Melding fra Linnea (dansetreneren) “SCORING ERROR IN THE DANCECOPMETITION – WE TOOK 1ST IN HIP HOP” Hurra!
Så til det andre store – CHICAGO! Åja, det var stort! Masse høye bygninger. Vi var inne i the Sears Tower (høyeste bygningen i USA, tredje høyeste i verden). Nydelig utsikt fra 103. etasje. Så dro vi til the Federal Resevre Bank. Der tok vi bilder med en million dollar i 100-dollar- 20-dollar-, 1-dollar sedler og i mynter. Fikk også en pose med 364 dollar i, men alle sedlene var ødelagt så var dessverre ikke verdt noe.
Etter ”the Fed” dro vi til the Water Tower Place, der vi spiste. Alle fikk et blått armbånd og kunne spise så mye vi ville, gratis. Det var så mye god mat der at jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre! Jeg fant ut at jeg skulle spise til jeg sprakk, koste hva det koste vil. Men fikk bare plass til en porsjon av Thai curry chicken, en porsjon chicken masala, en chocolate crepe with ice cream og en brownie. Skulle så gjerne spist mer, men der sa det visst stopp for min del.
Etter maten shoppa vi – først i et 7 etasjes kjøpesenter og deretter i Madison Avenue. Hadde egentlig lovt meg selv å spare pengene, men ble litt julegaveshopping faktisk. Nå har jeg lovt meg selv at frem til jul skal jeg bare bruke penger på julegaver og etter jul bare på det aller mest nødvendigste, så jeg kan jeg gå crazy i New York.
Men det beste med hele dagen, må være at det er en annen nordmann der! Det var overraskende godt det å prate norsk igjen. Har jo pratet litt på telefonen, men det er ikke det samme som å snakke norsk face-to-face en hel dag! Vi la begge merke til hvor dårlige vi har blitt i norsk, og noen ganger slo vi over på engelsk bare fordi det var enklere, eller fordi vi glemte oss.
Så til Frida: jeg har nå kjøpt første Twilight boka. Syns traileren på filmen virker tragisk, så boka bør være god – jeg leser den for din skyld!
Nå kan dere slutte å synes jeg er heldig med været.. Nå er det kaldt her også! I dag måtte vi skrape is av vinduene på bilen. Og snødde litt i Chicago i går… Nedtur…
søndag 16. november 2008
Nå har jeg vært her i tre måneder, og jeg vet ikke hva dere der hjemme synes, men jeg synes det har gått kjempefort! Som Frida sa, jeg blir stressa! Er så mye jeg vil gjøre dette året, siden det er nå jeg har muligheten, men jeg skjønner ikke hvordan jeg skal ha tid til alt! Men ser positivt på det, jeg har fortsatt sju og en halv måned igjen, så får sikkert gjort mesteparten jeg vil, og så får jeg heller tenke hvor godt det blir å komme hjem, uansett hvor mye eller hvor lite jeg har fått gjort.
Fikk et brev fra Frida på tirsdag, og selv om det ikke stod noe trist der ble øynene litt våte av å lese det. Håndskriften hennes (fire sider med LITEN skrift, for å få ned mest mulig på papiret) og ting hun skrev om, fikk meg til å savne alt jeg har der hjemme, men spesielt tenkte jeg på avskjedene jeg hadde med alle sammen! Frida: midt på stasjonen! Mamma: gangen, og det siste jeg sa var ”Du kan låse døra, jeg har med nøkkel”. Pappa: stasjonen, og han forsvant så fort at Line ikke fikk snudd seg engang før han var borte. Men tipper du var litt lei deg likevel jeg, Pappa! Emilie, Marthe og Line: på Gardemoen, var enda godt Line klarte å smile! Syns det var utrolig søtt, Emilie, Marthe og jeg gråt, mens Line sto der og smilte. Det er litt morsomt å tenke på nå i ettertid. Også Fredrik, da vi omsider kom til Chicago. Var veldig trøtt og grudde meg veldig til å si ha det til han, men skjedde så mye der og da, så måtte egentlig bare løpe til bussen, så fikk litt tårer i øynene, men gikk veldig greit. Og sovnet så fort jeg kom på bussen til Fond Du Lac så fikk ikke reflektert over det!
Fredag kveld dro jeg og noen av dansejentene til Skate Express og sto på rulleskøyter! Jeg trodde det skulle være ganske enkelt, men det er ikke som å stå på ”vanlige” skøyter (de man bruker på isen) i det hele tatt! Nå har jeg noen blåmerker litt her og der, men gøy var det!
Milwaukee Lutheran Classics Dance Competition: Nå har jeg vært med i min første dansekonkurranse. Snakk om stemning! Haugevis av folk, en kilo med øyenskygge, falske øyevipper og rouge, falsk hår og lekre kostymer. Det var kjempemorsomt – reine ”Bring it on”. Vi fikk 3. plass i jazz, 2. i hip hop (vi var ET POENG unna 1. plass), men i pom pon dansen var vi nummer seks eller noe, for vi måtte danse før vi egentlig skulle, og derfor danset vi for noen andre dommere enn det de andre pom-pon danserne i vår gruppe danset for. Så det kunne påvirka poengene vi fikk. Var i hvert fall det treneren sa, så vi får satse på at pom’en går bedre neste gang!
Her har de forresten pyntet til jul allerede. Jeg var på Walmart (for dere som ikke vet det er Walmart en diger butikkjede, der du kan finne så å si alt) tidlig på morgenen den 1. november og allerede da var julepynten oppe. Om en og en halv uke skal jeg begynne julehandelen, for da er det Thanksgiving, og om to og en halv uke skal vi pynte juletreet! På radioen går det i et med julesanger allerede, så dere som klager over at julebrusen kommer for tidlig, kan klappe igjen med en gang!
Ellers, hvis noen tenker på å sende en liten julegave til stakkars lille meg som kommer til å få en FORFERDELIG jul uten familien og vennene sine, gjør en eventyrsjokolade nytten!
mandag 10. november 2008
Girls night!
I helgen har det vært dans, dans, dans. For det første – min første konkurranse er neste lørdag. Ikke bare må jeg kunne hip hop’en perfekt, men på torsdag ba treneren meg om å lære meg pom pon dansen også, så jeg kan konkurrere i en på lørdag også. Det er crazy! To danser på 3 minutter som går svinfort! Jeg klarer hip hop ganske bra nå, men pom, som jeg aldri i verden har gjort før og som inneholder masse armer, sliter jeg litt med enda. Men har lært hele dansen, så om jeg bare klarer å huske rekkefølgen, tror jeg det skal gå bra. Så lørdag måtte jeg møte opp på trening klokken 8 og vi holdt på til klokken 11. Søndag hadde vi en liten forestilling der vi viste konkurransedansene i kostymer og alt. Gøy!
Fredag så jeg ”role models” på kino og lørdag hadde jeg, McKenna, Hailey og Hannah jentekveld! Det var skikkelig jentekveld – innholdt en super high school movie (10 things I hate about you), neglelakk, ”naughty pasta” (pasta formet som peniser) og Cosmopolitan. I tillegg ringte vi inn til ”Nice by day, naughty by night” og latet som vi var “Apple from Wisconsin who loves hanging out with new people, and would really like to get to know you better”.
Fredag så jeg ”role models” på kino og lørdag hadde jeg, McKenna, Hailey og Hannah jentekveld! Det var skikkelig jentekveld – innholdt en super high school movie (10 things I hate about you), neglelakk, ”naughty pasta” (pasta formet som peniser) og Cosmopolitan. I tillegg ringte vi inn til ”Nice by day, naughty by night” og latet som vi var “Apple from Wisconsin who loves hanging out with new people, and would really like to get to know you better”.
Mandag skulle kunstlæreren holde et foredrag om en kunstner og VIPS der kom Edward Munch opp på lerretet og han begynte å snakke om han. Vi fikk vite alt om familien hans, hvorfor han malte forskjellige bilder, men en ting GLEMTE han å si – at Edward Munch, favorittmaleren til Mr. Heier, er nordmann! Syns det var litt sårende at han ikke nevnte det, og spesielt når han vet at han har en norsk elev som sitter å hører på. Jeg må forresten nevne at Mr. Heier må være smådum – han sa: ”Edward Munch døde i 1944 så han slapp heldigvis å oppleve 2. verdenskrig. Hvis ikke hadde han sikkert kommet med malerier som innhold krig i seg også” Jeg vet ikke helt når amerikanerne mente 2. verdenskrig begynte, men i Europa startet den vel i 1939, hvis jeg ikke tar helt feil?
Stay cool, you guys rock!
Stay cool, you guys rock!
søndag 2. november 2008
All Hallows Eve!
Jeg ELSKER Halloween! Fri fra skolen torsdag og fredag, shopping på onsdag, torsdag og lørdag (stakkars lommeboka mi, hurra for nye klær og sko) og selvfølgelig: masse festligheter!Før jeg sier noe mer om Halloween må jeg bare si at jeg kom inn på danseteamet! Var en tre timers lang audition på tirsdag hvor jeg lærte tre kombinasjoner og måtte gjennom flere teknikker. Da danselæreren begynte å prate om trippelpiruetter håpet jeg hun tullet, men det gjorde hun ikke! Endte til slutt med at vi måtte gjøre femdobbelpiruetter! Haha, jeg gjorde de ikke akkurat perfekt, men faktisk ikke så aller verst heller. Så var det spagat, splitthopp, spark og noen helt merkelige hopp som jeg aldri har sett før, men de så ganske kule ut hvis man gjorde det riktig. Uansett – etter tre timer fikk jeg vite at jeg og ei til var blitt en del av det eksisterende danseteamet og har nå treninger mandag, tirsdag, torsdag (kveld) og lørdag morgen. Merker nå hvor mye jeg har savnet dans og hvor mange muskler jeg ikke visste jeg hadde som jeg ikke har brukt på en stund og som nå er kjempestøle – eller at jeg faktisk begynner å få tilbake blåmerker på de faste stedene på knær, hoftebein og lignende. Men GUD så herlig det er!
Onsdag etter skolen dro vi til Madison for å finne halloweenkostymer. Det var *kremt* veldig mange sexy kostymer fra playboy og lignende å velge mellom, men det skal jeg helt ærlig si at ikke fristet noe særlig. Prøvde mange kostymer – sykepleier, lille Rødhette i miniskjørt og korsett, Harry Potter jenteuniform (tror ikke rektor Humlesnurr hadde latt elevene sine gått kledd sånn på skolen…), vampyrkostyme i latex og tilslutt det kostymet jeg ”falt” for som hadde et skjørt som faktisk stopper ca midt på låret.. Little Bo Peep! Se på bildet, så skjønner dere nok hvor komfortabel jeg følte meg da jeg steppet opp på festen fredag kveld!
Lørdag morgen hadde vi dansetrening (veldig gøy å stå opp klokken 7 etter bare 2 timers søvn, men men..) og lørdag kveld var det enda et halloweenparty hos danselæreren (nå utkledd som rocketjerne) der vi spiste masse usunt, lekte leker (dykke etter epler og sånn) og lo til langt på natt. Er vissnok mye drama mellom noen av jentene på danseteamet. De krangler stadig vekk om plasser i dansene og vil gjerne sabotere for hverandre hvis det kan gi dem en plass lenger frem. Reine high school-filmen, spør du meg!McDonalds har brent det forresten! Jeg lo godt da jeg fikk vite at det brant på McDonalds og jeg kom med en kommentar som ”oi, noen vil få seg en brent burger” men folk flest syns ikke at en brennende McDonalds er noe å spøke med – hvor skal de kjøpe cheeseburgerne sine nå?
Når jeg kommer hjem trenger jeg en jaktekompis. Noen som melder seg frivillig? Jeg har nemlig bestemt meg for å begynne å jakte. Så alle dyr i Norges land bør leve livet så godt de kan frem til begynnelsen av juli for da er det ingen nåde lenger!
søndag 26. oktober 2008
Great America
Mandag lekte vi med en vaskebjørn. Barbarisk spør du meg, men litt gøy likevel. Roxxy (hunden til Steph og Nick) skal jo bli ”coondog” så på tide med litt trening. Derfor fanget Nick en Vaskebjørn i et bur, bant de og buret fast til et tre og ville få Roxxy til å bjeffe på den. Det funka mer eller mindre ikke veldig bra, for Roxxy var bare helt i hundre og brukte tiden mer på å lære seg og klatre. Derfor slapp vi vaskebjørnen løs i stedet! Så Roxxy jagde den opp i et annet tre. Dere sku hørt hvor mye bråk de lagde! Vaskebjørnen hørtes vekselvis ut som en stukken gris og en motorsag. Deretter skulle Nick skyte den ned, og det var da den verste parten kom, for han måtte skyte 5-6 ganger før den døde. Første skutt traff den i låret, så den ble bare dårligere til å klatre. Men etter hvert falt den jo ned fra treet og døde. Lurer på om Roxxy blir noen bra jakthund noen gang. Hun er litt for mye ”goofball” enda!
Markedsføringslæreren min sin mann er proff vindusmontør… Han har nok noen helt spesielle vinduer, for denne uken er han borte for å bytte ut vinduene til Oprah. Å ja, det finnes bare en Oprah, så det er DEN Oprah!
I Graphic Arts på torsdag kom ei av jentene jeg har pratet mye med i timene og fortalte at hun var gravid! Hun ble kastet ut av moren og bor nå sammen med kjæresten og foreldrene hans. Hun er glad for å bli mor, men største problemet nå er – hvilken bil skal de kjøpe og bruke som familiebil..?
I engelsktimen her om dagen dreit jeg meg litt ut: Vi hadde konkurranse og alle vet vel hvor ivrig jeg blir under konkurranser. Vi har lest en stykke fra Shakespeare – ”much ado about nothing” og læreren ba oss si man vs. Society. Jeg ble kjempestressa for visste svaret – noe som var ”Don John is a bastard and vs. Society” dessverre måtte jeg skynde meg å svare så endte med at jeg banket i bordet og skrek ”bastard”. Alle fikk seg en god latter for å si det sånn!
Lørdag var jeg på Six Flags Great America i Chicago, som er blant verdens største kjeder i fornøyelsesparker, og siden det nå er Halloween neste uke, var det ”Fright Fest”. Jeg hadde aldri trodd at Halloween kunne være å gøy! Gikk skumle folk rundt om kring, vi var innom et spøkelseshus som hadde temaer fra tidenes verste skrekkfilmer (gud, jeg trodde jeg skulle dø da jeg kom inn i ”Saw” og den døde mannen på gulvet grep tak i foten min!) og i en ”by” med folk som rett og slett gikk rundt som zombier! Var uvirkelig altså! Tok noen kjempemorsomme berg-og-dal-baner kalt Raging Bull, Giant Drop og Vertical Velocity. Utpå kvelden kom det en frekk vampyr og beit meg så fikk et digert sår på halsen (også kalt sminke) som så så ekte ut at Natalie, ei av jentene som jeg var med, ikke klarte å se på meg fordi hun ble kvalm!
Markedsføringslæreren min sin mann er proff vindusmontør… Han har nok noen helt spesielle vinduer, for denne uken er han borte for å bytte ut vinduene til Oprah. Å ja, det finnes bare en Oprah, så det er DEN Oprah!
I Graphic Arts på torsdag kom ei av jentene jeg har pratet mye med i timene og fortalte at hun var gravid! Hun ble kastet ut av moren og bor nå sammen med kjæresten og foreldrene hans. Hun er glad for å bli mor, men største problemet nå er – hvilken bil skal de kjøpe og bruke som familiebil..?
I engelsktimen her om dagen dreit jeg meg litt ut: Vi hadde konkurranse og alle vet vel hvor ivrig jeg blir under konkurranser. Vi har lest en stykke fra Shakespeare – ”much ado about nothing” og læreren ba oss si man vs. Society. Jeg ble kjempestressa for visste svaret – noe som var ”Don John is a bastard and vs. Society” dessverre måtte jeg skynde meg å svare så endte med at jeg banket i bordet og skrek ”bastard”. Alle fikk seg en god latter for å si det sånn!
Lørdag var jeg på Six Flags Great America i Chicago, som er blant verdens største kjeder i fornøyelsesparker, og siden det nå er Halloween neste uke, var det ”Fright Fest”. Jeg hadde aldri trodd at Halloween kunne være å gøy! Gikk skumle folk rundt om kring, vi var innom et spøkelseshus som hadde temaer fra tidenes verste skrekkfilmer (gud, jeg trodde jeg skulle dø da jeg kom inn i ”Saw” og den døde mannen på gulvet grep tak i foten min!) og i en ”by” med folk som rett og slett gikk rundt som zombier! Var uvirkelig altså! Tok noen kjempemorsomme berg-og-dal-baner kalt Raging Bull, Giant Drop og Vertical Velocity. Utpå kvelden kom det en frekk vampyr og beit meg så fikk et digert sår på halsen (også kalt sminke) som så så ekte ut at Natalie, ei av jentene som jeg var med, ikke klarte å se på meg fordi hun ble kvalm!
Håper alt står bra til der hjemme, savner Lillehammer-sladder, så om noen har noe vil jeg gjerne høre!
lørdag 18. oktober 2008
Update from the American girl
So, what’s new?
Ikke så mye, bortsett fra at på en konferansetime på onsdag viser det seg at alle lærerne elsker meg. Det er første gang i historien, eller hva?! Skal jeg være helt ærlig er jeg småredd at jeg ikke lærer nok, siden ingenting her er vanskelig… Hvertfall ikke foreløping. Der hjemme lærer vel folk så mye at de ikke vet hvor de skal gjøre av all informasjonen lærerne på LVGS stapper inn i huet på dem? Med andre ord, det kommer til å bli et hardt tredje år på Lillehammer for meg, vil jeg tro.
Torsdag hadde vi vårt siste løp i CC og jeg er endelig ferdig! Jeg løp mine 2,5 miles (4 kilometer) på 18.45 minutter og endte på 26 plass av 86 startende. Må si jeg er fornøyd med meg selv hvis man ser tilbake på første løp der jeg løp samme distanse på ca. 20 minutter. Topp 24 får medalje, så litt surt at jeg ikke var to plasser høyere opp, men vil absolutt ikke klage. Regnet ut at siden jeg startet har jeg tilbakelagt omtrent 140-150 miles (224 – 240 kilometer). Det er nok mer enn jeg har løpt i hele mitt liv tidligere. Likevel følte jeg at jeg måtte løpe litt på fredag også, så etter skolen var jeg i gymmen 45 min. Noe jeg gjorte godt igjen ved å spise pommes frites, fritert kylling og cookie dough ice cream med krem og sjokolade på Mullens et par timer senere.
Lørdag dro jeg, Madeline, Demi og Molly til Madison på shopping. Siden vinteren nærmer seg med stormskritt fant jeg ut at en vinterjakke kanskje ikke er et altfor dumt kjøp akkurat nå. Dessverre var det så mange andre fine ting der og ikke så mange fine vinterjakker enda, så endte med et par nye sko og en del varme, men fine gensere i stedet.
Amerikanske kjøpesentre er litt annerledes enn Strandtorget (hvis min kjære søster, Thea, hadde vært her, hadde ikke det å henge på Strandtorget vært en så stor ting lenger). Litt større, litt flere typer butikker og er som regel egen ”food court” og et slags innemarket der folk stiller ut t-skjorter/sminke/hår produkter/mobiltelefoner osv. Det er ikke bra at jeg venner meg til sånne ting – for eksempel, Walmart har blitt en vane. Trenger jeg noe finner jeg det garantert der for en billig penge. Hvordan skal det bli å komme tilbake til lille Kiwi i Storgata? En annen ting jeg dessverre har vendt meg til er å kjøre bil overalt. Folk her er rett og slett ikke vant til å gå! McKenna og jeg skulle gå og bowle og hun klaget over at hun måtte fylle bensin på bilen – jeg sa at vi kunne gå til bowlinghallen (det tar tross alt maks fem minutter) så slapp hun å stresse med det akkurat da. Nei, det kom ikke på tale! Og jeg som hadde en så fin vane med å gå til skolen hver dag før jeg dro. Nå blir jeg kjørt frem og tilbake til skolen hver dag og jeg har ikke sett én eneste busstabell. Eneste bussene her er skolebussene og de som tar dem blir sett ned på. Takk gud for at det ikke er sånn hjemme i Lillehammer, for jeg blir nok busspassasjer i enda et par måneder når jeg kommer hjem igjen.
Denne uken begynte Kathy å jobbe igjen, og jeg tror hun syns det er godt, så rastløs som hun har vært de siste ukene. Nå må nok hele familien venne seg til at man kanskje må vente til dagen etter man har kastet klær på vask, til de er vasket, tørket og brettet. Dama gir selv bestemor god konkurranse i effektivitet!
Til slutt vil jeg nevne at enkelte sanger minner meg så mye om ting i Norge. Alt fra venner til fester. På vei til CC-løpet på torsdag satt jeg og smilte når jeg hørte på for eksempel ”This Time – DJ Antoine” siden den ble spilt på så mange av festene i sommer, og her om dagen begynte jeg plutselig å nynne på ”stille i fjøset” noe som minnet meg veldig om min kjære mor og en litt morsom episode i jula. Og da ”Chicago - Cellblock Tango” ble spilt på radioen i dag tenkte jeg på Frida som sitter i Frankrike et sted og opplever mye av det samme som jeg gjør. Det føles så rart å være så lang unna alle sammen, men samtidig er det liksom som det ikke helt har gått opp for meg enda. Syns jeg er kjempeheldig som får oppleve dette!
Ikke så mye, bortsett fra at på en konferansetime på onsdag viser det seg at alle lærerne elsker meg. Det er første gang i historien, eller hva?! Skal jeg være helt ærlig er jeg småredd at jeg ikke lærer nok, siden ingenting her er vanskelig… Hvertfall ikke foreløping. Der hjemme lærer vel folk så mye at de ikke vet hvor de skal gjøre av all informasjonen lærerne på LVGS stapper inn i huet på dem? Med andre ord, det kommer til å bli et hardt tredje år på Lillehammer for meg, vil jeg tro.
Torsdag hadde vi vårt siste løp i CC og jeg er endelig ferdig! Jeg løp mine 2,5 miles (4 kilometer) på 18.45 minutter og endte på 26 plass av 86 startende. Må si jeg er fornøyd med meg selv hvis man ser tilbake på første løp der jeg løp samme distanse på ca. 20 minutter. Topp 24 får medalje, så litt surt at jeg ikke var to plasser høyere opp, men vil absolutt ikke klage. Regnet ut at siden jeg startet har jeg tilbakelagt omtrent 140-150 miles (224 – 240 kilometer). Det er nok mer enn jeg har løpt i hele mitt liv tidligere. Likevel følte jeg at jeg måtte løpe litt på fredag også, så etter skolen var jeg i gymmen 45 min. Noe jeg gjorte godt igjen ved å spise pommes frites, fritert kylling og cookie dough ice cream med krem og sjokolade på Mullens et par timer senere.
Lørdag dro jeg, Madeline, Demi og Molly til Madison på shopping. Siden vinteren nærmer seg med stormskritt fant jeg ut at en vinterjakke kanskje ikke er et altfor dumt kjøp akkurat nå. Dessverre var det så mange andre fine ting der og ikke så mange fine vinterjakker enda, så endte med et par nye sko og en del varme, men fine gensere i stedet.
Amerikanske kjøpesentre er litt annerledes enn Strandtorget (hvis min kjære søster, Thea, hadde vært her, hadde ikke det å henge på Strandtorget vært en så stor ting lenger). Litt større, litt flere typer butikker og er som regel egen ”food court” og et slags innemarket der folk stiller ut t-skjorter/sminke/hår produkter/mobiltelefoner osv. Det er ikke bra at jeg venner meg til sånne ting – for eksempel, Walmart har blitt en vane. Trenger jeg noe finner jeg det garantert der for en billig penge. Hvordan skal det bli å komme tilbake til lille Kiwi i Storgata? En annen ting jeg dessverre har vendt meg til er å kjøre bil overalt. Folk her er rett og slett ikke vant til å gå! McKenna og jeg skulle gå og bowle og hun klaget over at hun måtte fylle bensin på bilen – jeg sa at vi kunne gå til bowlinghallen (det tar tross alt maks fem minutter) så slapp hun å stresse med det akkurat da. Nei, det kom ikke på tale! Og jeg som hadde en så fin vane med å gå til skolen hver dag før jeg dro. Nå blir jeg kjørt frem og tilbake til skolen hver dag og jeg har ikke sett én eneste busstabell. Eneste bussene her er skolebussene og de som tar dem blir sett ned på. Takk gud for at det ikke er sånn hjemme i Lillehammer, for jeg blir nok busspassasjer i enda et par måneder når jeg kommer hjem igjen.
Denne uken begynte Kathy å jobbe igjen, og jeg tror hun syns det er godt, så rastløs som hun har vært de siste ukene. Nå må nok hele familien venne seg til at man kanskje må vente til dagen etter man har kastet klær på vask, til de er vasket, tørket og brettet. Dama gir selv bestemor god konkurranse i effektivitet!
Til slutt vil jeg nevne at enkelte sanger minner meg så mye om ting i Norge. Alt fra venner til fester. På vei til CC-løpet på torsdag satt jeg og smilte når jeg hørte på for eksempel ”This Time – DJ Antoine” siden den ble spilt på så mange av festene i sommer, og her om dagen begynte jeg plutselig å nynne på ”stille i fjøset” noe som minnet meg veldig om min kjære mor og en litt morsom episode i jula. Og da ”Chicago - Cellblock Tango” ble spilt på radioen i dag tenkte jeg på Frida som sitter i Frankrike et sted og opplever mye av det samme som jeg gjør. Det føles så rart å være så lang unna alle sammen, men samtidig er det liksom som det ikke helt har gått opp for meg enda. Syns jeg er kjempeheldig som får oppleve dette!
mandag 13. oktober 2008
Finally normal! Or as normal as it could be.
Hei!
Denne uken er den første uken jeg kan si har vært en vanlig uke. Syns det var litt godt, selv om det kan høres kjedelig ut. Jeg føler meg veldig hjemme her og nå er rutinene inne på godt og på vondt. Har fått et lite inntrykk av mange folk og vet hvem jeg vil holde meg unna og hvem jeg vil bli bedre kjent med. Telefonregningen her blir nok like stor som telefonregningen hjemme pleide å bli, med tanke på at jeg kun har 250 gratis tekstmeldinger her og amerikanske folk tekster like mye som norske og i tillegg blir det mye ringing. Jeg har endelig vent med til å prate engelsk på telefonen, noe som jeg syns var litt ekkelt i starten, men med folk som ringer meg stort sett hele tiden, måtte jeg vel bare bli flinkere til det også. Er litt morsomt forresten, for hver gang jeg møter nye folk og de får vite at jeg er fra Norge sier de ”men hvor er aksenten din?” også sier de at de kan høre den når de veit at jeg ikke er amerikansk, men at de ikke hadde lagt merke til den før jeg sa det.
Kommende torsdag er siste cross country løp, og da er jeg ferdig med cross country for ever! Skal innrømme at det skal bli godt, siden bena mine er veldig vonde og det å være støl har blitt en vane (all tøyinga fra pilatesen back in Norway er så godt som bortkastet!) Har jo prøvd å være flink til å tøye, men siden jeg ikke føler jeg kan drive med spagaten og sånn mens alle de stive løperne sitter rundt meg (blir litt sånn ”se så myk jeg er dafolkens!”) og siden musklene er kalde igjen når jeg kommer hjem, føler jeg at jeg ikke får veldig mye ut av det.
Fredag sov Demi over hos meg. Vi hadde en rolig kveld hvor TV’n sto på, men vi pratet for det meste. Det var godt bare å slappe av og snakke om alt og ingenting noe jeg ikke har gjort så mye av de siste åtte ukene, siden vi stort sett er på farten hele tiden. Ble veldig sent og morgenen etter hadde vi CC. Det var gøy for en gangs skyld. Halvparten hadde med seg sykkel og vi delte oss opp i to og to og fikk en time på oss (halvparten på sykkel og halvparten på å løpe ved siden av) til å finne søppel og lage en historie av søppelet. Jeg og Alyssa fant et tau og et flagg og lagde en historie om at noen hadde hengt seg i tauet under borgerkrigen og flagget (som var rødt) var flagget til Grønnland på den tiden Grønnland het Rødland. Vi vant ikke, men det var en morsom vri på lørdagens trening.
Lørdag kveld var det ut på fest igjen og søndag måtte jeg sitte stort sett hele dagen med lekser. I tillegg syns jeg jeg er flink til å lese de norske skolebøkene som mamma og pappa har sendt over hit. Har alt lest to kapitler i kjemiboka og bladd litt gjennom matteboka, men har ikke hastverk med å lære stoffet, så tenker jeg tar et fag av gangen.
Været her er veldig skiftende. Har vært nede i 15 grader, men i går og i dag var det tilbake til 25 grader. Hører det er surt og kaldt i Norge gitt – kom til Wisconsin og besøk meg så skal dere få en litt lenger sommer!
Well, I’ll talk to you soon!
Denne uken er den første uken jeg kan si har vært en vanlig uke. Syns det var litt godt, selv om det kan høres kjedelig ut. Jeg føler meg veldig hjemme her og nå er rutinene inne på godt og på vondt. Har fått et lite inntrykk av mange folk og vet hvem jeg vil holde meg unna og hvem jeg vil bli bedre kjent med. Telefonregningen her blir nok like stor som telefonregningen hjemme pleide å bli, med tanke på at jeg kun har 250 gratis tekstmeldinger her og amerikanske folk tekster like mye som norske og i tillegg blir det mye ringing. Jeg har endelig vent med til å prate engelsk på telefonen, noe som jeg syns var litt ekkelt i starten, men med folk som ringer meg stort sett hele tiden, måtte jeg vel bare bli flinkere til det også. Er litt morsomt forresten, for hver gang jeg møter nye folk og de får vite at jeg er fra Norge sier de ”men hvor er aksenten din?” også sier de at de kan høre den når de veit at jeg ikke er amerikansk, men at de ikke hadde lagt merke til den før jeg sa det.
Kommende torsdag er siste cross country løp, og da er jeg ferdig med cross country for ever! Skal innrømme at det skal bli godt, siden bena mine er veldig vonde og det å være støl har blitt en vane (all tøyinga fra pilatesen back in Norway er så godt som bortkastet!) Har jo prøvd å være flink til å tøye, men siden jeg ikke føler jeg kan drive med spagaten og sånn mens alle de stive løperne sitter rundt meg (blir litt sånn ”se så myk jeg er dafolkens!”) og siden musklene er kalde igjen når jeg kommer hjem, føler jeg at jeg ikke får veldig mye ut av det.
Fredag sov Demi over hos meg. Vi hadde en rolig kveld hvor TV’n sto på, men vi pratet for det meste. Det var godt bare å slappe av og snakke om alt og ingenting noe jeg ikke har gjort så mye av de siste åtte ukene, siden vi stort sett er på farten hele tiden. Ble veldig sent og morgenen etter hadde vi CC. Det var gøy for en gangs skyld. Halvparten hadde med seg sykkel og vi delte oss opp i to og to og fikk en time på oss (halvparten på sykkel og halvparten på å løpe ved siden av) til å finne søppel og lage en historie av søppelet. Jeg og Alyssa fant et tau og et flagg og lagde en historie om at noen hadde hengt seg i tauet under borgerkrigen og flagget (som var rødt) var flagget til Grønnland på den tiden Grønnland het Rødland. Vi vant ikke, men det var en morsom vri på lørdagens trening.
Lørdag kveld var det ut på fest igjen og søndag måtte jeg sitte stort sett hele dagen med lekser. I tillegg syns jeg jeg er flink til å lese de norske skolebøkene som mamma og pappa har sendt over hit. Har alt lest to kapitler i kjemiboka og bladd litt gjennom matteboka, men har ikke hastverk med å lære stoffet, så tenker jeg tar et fag av gangen.
Været her er veldig skiftende. Har vært nede i 15 grader, men i går og i dag var det tilbake til 25 grader. Hører det er surt og kaldt i Norge gitt – kom til Wisconsin og besøk meg så skal dere få en litt lenger sommer!
Well, I’ll talk to you soon!
tirsdag 7. oktober 2008
Bilde nr 1: Matthew and Madeline som nerder.
Bilde nr 2: Darth Vadere.
Bilde nr 3: Madeline, Demi, Jessica, Eric og meg på fotballkamp.
Bilde nr. 4: Homecoming-gruppen.
Bilde nr 5: Demi og jeg klar for homecoming dance.
Bilde nr 6: Austin, Brenna, meg og Mckenna som rockestjerner
Bilde nr 7: Go white and blue!
Bilde nr 8: Kaos under paparally
søndag 5. oktober 2008
Homecoming week!
Monday: Nerd-day
Tuesday: Rockstar-day
Wednesday: PJ-day (den er jeg ikke med på, sorry)
Thursday: Theme t-shirt-day (temaet i år er Star Wars)
Friday: Spirit day – blue and white
Mandag morgen tok jeg frem mine fargerrike strømper og rosa bukseseler. Håret ble satt opp i sexy musefletter og øyenskyggen matchet bukseselene. Da jeg dro hjemmefra den dagen følte jeg meg smokin’ hot! Or not… Jeg var heldigvis ikke den som så verst ut da. Noen folk tok helt av, mens noen hadde misforstått helt!! Gøy var det uansett. Vi måtte lage plakater og henge på dørene, så alle dørene har nå tegninger av Star Wars figurer og hvert trinn har sin figur. Jeg aner ikke hva noen av de andre figurene heter, men jeg veit at seniorene er darth vader. Dro på float building etter cross country, så dagen var stappfull av ting og måtte sitte til langt på kveld med lekser.
Tirsdag stilte jeg opp på skolen med blå, shiny tights, sterk sminke rundt øynene og ellers ganske kul for å si det mildt! Var veldig mange kule kostymer, og noen hadde jeg vanskelig for å kjenne igjen bak svarte parykker og fillete dongeribukser. Etter cross country dro jeg å så på at danseteamet trente, og jeg har avtalt med dansetreneren at jeg skal få stille opp på audition så fort cross country er over.
Onsdag var det pyjamas-dag, og som sagt, det var jeg ikke med på. Men mange tok den nok en gang helt ut og stilte opp på skolen i morgenkåpe og bokser. Med dresskodene på skolen, er jeg overrasket at lærerne ikke sendte dem hjem for å få på seg noe mer klær.
Torsdag var Star Wars-dag. Eneste jeg hadde som var star wars var klasse t-skjorten med bilde av darth vader på, men noen hadde med seg samleobjekter fra star wars på skolen og flere ganger kom maskerte folk inn med lasersverdene sine og med sitater som ”I’m your father!” eller ”Come to the dark side, we will have cookies!”.
Torsdag kveld samlet alle cross country-jentene seg hos Lauren og Taylors hus for jentekveld med overnatting. Det ble mye snakk og lite søvn og fredag morgen gjorde alle seg klare i cross country-guttenes jerseys og glitter fra topp til tå. Da vi kom på skolen var det noen folk som var dekket av blåhvit maling. Dagen tok av fra første stund, og det ble ikke mye fornuftig læring ut av den halve skoledagen vi hadde. Andre halvdel av skolen var det peparally. Alle skolelagene ble presentert og det var underholdnig. Er en evig kamp mellom seniorene og juniorene (12. klasse og 11. klasse) og i dag ble det vannkrig under peparallyen! Gjett om lærerne var sinte, men de hadde ikke så mye annet valg enn å se på når 300 sytten- og attenåringer går til angrep med vannpistoler og vannballonger.
Etter peparallyen var det parade, deretter cross country og SÅ var det fotballkamp! Vi tapte selvfølgelig… Så mye som 34 – 7! Men tribunene har aldri vært så fulle og støynivået aldri så høyt som fredag. Mangler fortsatt å få et skikkelig blinkskudd fra en fotballkamp. Jeg prøver og prøver, men blir som regler så mørkt at kameraet mitt (som selvfølgelig er meget høyteknologisk) ikke fanger noe bilde som er verdt å se. Men fikk i hvert fall noen bilder fra peparallyen som sier litt om det litt ”typisk” amerikanske.
Dessverre har det begynt å bli kaldt her nå. Søndag var det strålende sol og jeg gikk rundt i shorts og singlet, mandag ville jeg helst ta frem vinterjakken, og det har ikke endret seg etter som uken har gått. Jeg merker det veldig godt på treningene også. Har tatt frem superundertøy overdeler som jeg jogger i.
Lørdag stæsja jeg meg skikkelig opp! Fikk ordnet håret, fikk pedikyr og manikyr og klokken 4 dro vi av gårde til der gruppen vår skulle møtes. Så dro vi og spiste på en fin restaurant i Oconomowoc før vi dro på dansen. Dansen var sykt morsom! Tenkt deg 1000 tenåringer på dansegulvet alle i fine kjoler eller skjorte og slips! Det tok ganske av og vi danset helt til vi ble kastet ut på slutten av kvelden. Etter dansen dro vi tilbake til der gruppen vår hadde møttes og der ble det kjempefest. Over 50 stykker kom og foreldrene var hjemme, så de tok fra bilnøklene til alle sammen og var der og passet på at ingen ble skadet eller noe. Litt spesielt, men samtidig ganske smart. Søndag morgen dro jeg hjem igjen og dagen skal brukes til å lese kjemi på norsk. Ikke akkurat drømmeslutten på en så morsom uke, men skal ikke klage akkurat!
Miss u guys!
Får ikke til å legge ut bilder nå.. Noe er gat med nettet.. Jeg skal prøve igjen i morgen.
Tuesday: Rockstar-day
Wednesday: PJ-day (den er jeg ikke med på, sorry)
Thursday: Theme t-shirt-day (temaet i år er Star Wars)
Friday: Spirit day – blue and white
Mandag morgen tok jeg frem mine fargerrike strømper og rosa bukseseler. Håret ble satt opp i sexy musefletter og øyenskyggen matchet bukseselene. Da jeg dro hjemmefra den dagen følte jeg meg smokin’ hot! Or not… Jeg var heldigvis ikke den som så verst ut da. Noen folk tok helt av, mens noen hadde misforstått helt!! Gøy var det uansett. Vi måtte lage plakater og henge på dørene, så alle dørene har nå tegninger av Star Wars figurer og hvert trinn har sin figur. Jeg aner ikke hva noen av de andre figurene heter, men jeg veit at seniorene er darth vader. Dro på float building etter cross country, så dagen var stappfull av ting og måtte sitte til langt på kveld med lekser.
Tirsdag stilte jeg opp på skolen med blå, shiny tights, sterk sminke rundt øynene og ellers ganske kul for å si det mildt! Var veldig mange kule kostymer, og noen hadde jeg vanskelig for å kjenne igjen bak svarte parykker og fillete dongeribukser. Etter cross country dro jeg å så på at danseteamet trente, og jeg har avtalt med dansetreneren at jeg skal få stille opp på audition så fort cross country er over.
Onsdag var det pyjamas-dag, og som sagt, det var jeg ikke med på. Men mange tok den nok en gang helt ut og stilte opp på skolen i morgenkåpe og bokser. Med dresskodene på skolen, er jeg overrasket at lærerne ikke sendte dem hjem for å få på seg noe mer klær.
Torsdag var Star Wars-dag. Eneste jeg hadde som var star wars var klasse t-skjorten med bilde av darth vader på, men noen hadde med seg samleobjekter fra star wars på skolen og flere ganger kom maskerte folk inn med lasersverdene sine og med sitater som ”I’m your father!” eller ”Come to the dark side, we will have cookies!”.
Torsdag kveld samlet alle cross country-jentene seg hos Lauren og Taylors hus for jentekveld med overnatting. Det ble mye snakk og lite søvn og fredag morgen gjorde alle seg klare i cross country-guttenes jerseys og glitter fra topp til tå. Da vi kom på skolen var det noen folk som var dekket av blåhvit maling. Dagen tok av fra første stund, og det ble ikke mye fornuftig læring ut av den halve skoledagen vi hadde. Andre halvdel av skolen var det peparally. Alle skolelagene ble presentert og det var underholdnig. Er en evig kamp mellom seniorene og juniorene (12. klasse og 11. klasse) og i dag ble det vannkrig under peparallyen! Gjett om lærerne var sinte, men de hadde ikke så mye annet valg enn å se på når 300 sytten- og attenåringer går til angrep med vannpistoler og vannballonger.
Etter peparallyen var det parade, deretter cross country og SÅ var det fotballkamp! Vi tapte selvfølgelig… Så mye som 34 – 7! Men tribunene har aldri vært så fulle og støynivået aldri så høyt som fredag. Mangler fortsatt å få et skikkelig blinkskudd fra en fotballkamp. Jeg prøver og prøver, men blir som regler så mørkt at kameraet mitt (som selvfølgelig er meget høyteknologisk) ikke fanger noe bilde som er verdt å se. Men fikk i hvert fall noen bilder fra peparallyen som sier litt om det litt ”typisk” amerikanske.
Dessverre har det begynt å bli kaldt her nå. Søndag var det strålende sol og jeg gikk rundt i shorts og singlet, mandag ville jeg helst ta frem vinterjakken, og det har ikke endret seg etter som uken har gått. Jeg merker det veldig godt på treningene også. Har tatt frem superundertøy overdeler som jeg jogger i.
Lørdag stæsja jeg meg skikkelig opp! Fikk ordnet håret, fikk pedikyr og manikyr og klokken 4 dro vi av gårde til der gruppen vår skulle møtes. Så dro vi og spiste på en fin restaurant i Oconomowoc før vi dro på dansen. Dansen var sykt morsom! Tenkt deg 1000 tenåringer på dansegulvet alle i fine kjoler eller skjorte og slips! Det tok ganske av og vi danset helt til vi ble kastet ut på slutten av kvelden. Etter dansen dro vi tilbake til der gruppen vår hadde møttes og der ble det kjempefest. Over 50 stykker kom og foreldrene var hjemme, så de tok fra bilnøklene til alle sammen og var der og passet på at ingen ble skadet eller noe. Litt spesielt, men samtidig ganske smart. Søndag morgen dro jeg hjem igjen og dagen skal brukes til å lese kjemi på norsk. Ikke akkurat drømmeslutten på en så morsom uke, men skal ikke klage akkurat!
Miss u guys!
Får ikke til å legge ut bilder nå.. Noe er gat med nettet.. Jeg skal prøve igjen i morgen.
søndag 28. september 2008
Busy weekend
Denne helgen har vært kjempetravel! Fredag rett etter cross country var det fotballkamp – goslings vs. Cooneys (Watertown vs. Oconomowac). Dette er liksom den største kampen for Watertown, for som dere sikkert har forstått, er ikke fotballaget vårt så veldig bra. Men Oconomowac er enda dårligere, så derfor er folk litt ekstra interesserte denne kampen. I tillegg var det Oconomowacs homecomingweek, så det var stappfullt med folk der! Watertown slo Oconomowac 14-13! Dere som vet litt om fotball, vet at det betyr at Watertown blokkerte ekstrapoenget til Oconomowac, så det var på hengende håret! Så fort kampen var over løp alle Watertown ”kidsa” ut til parkeringsplassen og lagde en kjempelang rekke og sang og heiet. Det var utrolig morsomt! Etter kampen dro vi til en slags ”seiersfest” sammen med fotballspillerne. Det tok helt av! Synd vi aldri gjør noe sånn når FFL vinner en kamp.
Lørdag tok jeg seniorpictures. Følte meg som den modellen og storkoste meg foran kameraet i forskjellige antrekk. Gleder meg til å se resultatet.
Ann, moren til Ken kom nedover på lørdag, fordi vi skulle kjøre henne til flyplassen i Madison på søndag fordi hun skulle besøke moren sin i Florida. Derfor gikk vi ut og spiste. Familien her er glad i meksikansk mat. Vi har vært ute og spist fire ganger og tre av gangene på meksikansk restaurant. Ikke at jeg klager akkurat, syns maten smaker supergodt! Etter vi hadde spist leide vi to filmer: The Contract og The Wizard of Oz. Alle syns det er så rart at jeg ikke har sett the Wizard of Oz, så derfor måtte jeg bare sette meg ned og se Dorothy, Toto og the wicked witch from the west. Etter det igjen dro jeg til Jordan og så på film, så det ble en del filmer på meg den kvelden!
Tidlig søndag morgen dro vi av gårde til Madison, og vi shoppet i mange timer på ”the Mall” som var et helt utrolig stort kjøpesenter. Jeg skal ikke legge skjul på at jeg brukte en del penger, men nå er i hvert fall homecomingkjolen på plass! Klesskapet mitt begynner å fylle seg opp (endelig) og Ken og Kathy lurer på åssen i all verden jeg skal få alt sammen med meg hjem igjen. Får vel sende litt etter litt, men det tar vi når den tiden kommer. Snakket litt med mamma og pappa på telefonen da jeg kom hjem fra shoppingen. Syns det er litt rart at jeg ikke har sett dem (eller noen av dere andre der hjemme) på seks uker. Likevel syns jeg det er veldig koselig å prate på telefonen. Det er noe helt annet enn mail, men dessverre ikke like billig. Hvis ikke skulle jeg gjerne ring folk både titt og ofte.
Vel, nå er det søndag kveld og jeg bør komme meg til sengs. I morgen starter homecoming og jeg skal kle meg ut som nerd. Jeg lover dere bilder, men det blir nok helg før jeg får skrevet på bloggen igjen. I mellomtiden:Take care and stay cool, guys!
Lørdag tok jeg seniorpictures. Følte meg som den modellen og storkoste meg foran kameraet i forskjellige antrekk. Gleder meg til å se resultatet.
Ann, moren til Ken kom nedover på lørdag, fordi vi skulle kjøre henne til flyplassen i Madison på søndag fordi hun skulle besøke moren sin i Florida. Derfor gikk vi ut og spiste. Familien her er glad i meksikansk mat. Vi har vært ute og spist fire ganger og tre av gangene på meksikansk restaurant. Ikke at jeg klager akkurat, syns maten smaker supergodt! Etter vi hadde spist leide vi to filmer: The Contract og The Wizard of Oz. Alle syns det er så rart at jeg ikke har sett the Wizard of Oz, så derfor måtte jeg bare sette meg ned og se Dorothy, Toto og the wicked witch from the west. Etter det igjen dro jeg til Jordan og så på film, så det ble en del filmer på meg den kvelden!
Tidlig søndag morgen dro vi av gårde til Madison, og vi shoppet i mange timer på ”the Mall” som var et helt utrolig stort kjøpesenter. Jeg skal ikke legge skjul på at jeg brukte en del penger, men nå er i hvert fall homecomingkjolen på plass! Klesskapet mitt begynner å fylle seg opp (endelig) og Ken og Kathy lurer på åssen i all verden jeg skal få alt sammen med meg hjem igjen. Får vel sende litt etter litt, men det tar vi når den tiden kommer. Snakket litt med mamma og pappa på telefonen da jeg kom hjem fra shoppingen. Syns det er litt rart at jeg ikke har sett dem (eller noen av dere andre der hjemme) på seks uker. Likevel syns jeg det er veldig koselig å prate på telefonen. Det er noe helt annet enn mail, men dessverre ikke like billig. Hvis ikke skulle jeg gjerne ring folk både titt og ofte.
Vel, nå er det søndag kveld og jeg bør komme meg til sengs. I morgen starter homecoming og jeg skal kle meg ut som nerd. Jeg lover dere bilder, men det blir nok helg før jeg får skrevet på bloggen igjen. I mellomtiden:Take care and stay cool, guys!
lørdag 20. september 2008
Post-Arival Orientation
Fra fredag til lørdag var jeg på orienteringsmøte med AFS og resten av utvekslingsstudentene i mitt område. Vi er til sammen 33 stykker fra Argentina, Østerrike, Brasil, Bolivia, Chile, Danmark, Equador, Egypt, Frankrike, Tyskland, Indonesia, Italia, Japan, Norge, Latvia, Nederland, Russland, Saudi-Arabia, Spania, Sveits, Thailand og Tyrkia. Vi startet dagen med å møte opp på politistasjonen/tinghuset i Waukesha og vi fikk vite alt vi ikke har lov til å gjøre dette året. Det vil si drikke alkohol, ta dop, stjele osv. Så fikk vi en omvisning inne i politistasjonen og vi fikk sitte i politibilen, skru på sirenene og ha på oss skuddsikker vest og lignende. Jippii! Vi møtte også dommer Rodriguez som fortalte litt om rettsystemet i USA.
Etter dette dro vi til et senter der vi pratet sammen i store og små grupper om erfaringer og oppfatninger vi har fått så langt og fikk litt tips om hvordan vi bør svare på for eksempel spørsmål som: ”Har dere biler i Norge? Rir dere på Kameler til skolen i Egypt?” Etterpå spiste vi pizza og brownies og jeg fant ut at alle utvekslingsstudentene her er ekstremt egoistiske. Lederne sa at det mest sannsynlig var nok til to pizzastykker og to browniesbiter til hver, men at de skulle starte med en. Jeg fikk et pizzastykke og en halv brownies, mens mange av de andre fikk 3 av hver. De dreit liksom i å høre etter, så vi som ikke kastet oss over maten som sulte gribber, fikk ikke nok. Det er greit å huske på til neste gang jeg skal på orientering! Etter maten lekte vi en hel haug med leker som gikk på samarbeid og kommunikasjon. Det høres kanskje kjedelig og barnslig ut, men det var faktisk ganske morsomt. Så pratet vi litt igjen og deretter hadde vi leirbål der vi grillet pølser og spiste s’mores. Der var det vi som ikke fikk så mye pizza og brownies som var heldige, for vi hadde nemlig plass til litt mer mat da vi satt rundt leirbålet. Etter leirbålet fikk vi gjøre som vi ville. Spille ballspill, prate eller spille kort og biljard. Det var en utrolig koselig kveld, og hadde det veldig gøy med de andre utvekslingsstudentene. Kommer best overens med de fra midt- og vestdelen av Europa. Spesielt tyskerne, østerrikeren, nedlenderen, sveitseren, dansken, spanjolen og han andre fra Norge. Men stort sett er alle utvekslingsstudentene veldig koselige og selv om ikke alle er så flinke med språket, så blir alle inkludert.
Er en del interessante happenings AFS vil ha oss med på fremover. Bl.a. vil de ha oss med til et hjemsøkt hus rundt halloween, men tviler på at jeg blir med på det! Akkurat spøkelseshus er ikke noe jeg koser meg med, så tror nok jeg holder meg borte fra det. Men ellers planlegger de tur til Chicago i november, så får nok møtt mange av utvekslingsstudentene mange ganger dette året.
Etter dette dro vi til et senter der vi pratet sammen i store og små grupper om erfaringer og oppfatninger vi har fått så langt og fikk litt tips om hvordan vi bør svare på for eksempel spørsmål som: ”Har dere biler i Norge? Rir dere på Kameler til skolen i Egypt?” Etterpå spiste vi pizza og brownies og jeg fant ut at alle utvekslingsstudentene her er ekstremt egoistiske. Lederne sa at det mest sannsynlig var nok til to pizzastykker og to browniesbiter til hver, men at de skulle starte med en. Jeg fikk et pizzastykke og en halv brownies, mens mange av de andre fikk 3 av hver. De dreit liksom i å høre etter, så vi som ikke kastet oss over maten som sulte gribber, fikk ikke nok. Det er greit å huske på til neste gang jeg skal på orientering! Etter maten lekte vi en hel haug med leker som gikk på samarbeid og kommunikasjon. Det høres kanskje kjedelig og barnslig ut, men det var faktisk ganske morsomt. Så pratet vi litt igjen og deretter hadde vi leirbål der vi grillet pølser og spiste s’mores. Der var det vi som ikke fikk så mye pizza og brownies som var heldige, for vi hadde nemlig plass til litt mer mat da vi satt rundt leirbålet. Etter leirbålet fikk vi gjøre som vi ville. Spille ballspill, prate eller spille kort og biljard. Det var en utrolig koselig kveld, og hadde det veldig gøy med de andre utvekslingsstudentene. Kommer best overens med de fra midt- og vestdelen av Europa. Spesielt tyskerne, østerrikeren, nedlenderen, sveitseren, dansken, spanjolen og han andre fra Norge. Men stort sett er alle utvekslingsstudentene veldig koselige og selv om ikke alle er så flinke med språket, så blir alle inkludert.
Er en del interessante happenings AFS vil ha oss med på fremover. Bl.a. vil de ha oss med til et hjemsøkt hus rundt halloween, men tviler på at jeg blir med på det! Akkurat spøkelseshus er ikke noe jeg koser meg med, så tror nok jeg holder meg borte fra det. Men ellers planlegger de tur til Chicago i november, så får nok møtt mange av utvekslingsstudentene mange ganger dette året.
tirsdag 16. september 2008
c",)
Her kommer er liten oppdatering fra andre siden av Atlanteren!
I helgen var det dårlig vær. Regnet og var kaldt. Det viste seg å være på grunn av orkanen i Texas. Texas er jo forholdsvis langt unna, så det overrasket meg litt. På grunn av orkanen har bensinprisen steget til $ 4 per gallon, det vil si ca 6 NOK per liter, så nå er det enda mer klaging på hvor dyr bensinen er. Eneste jeg tenker på er at amerikanerne hadde ikke likt Norge, hvis de syns 6 kroner pr. liter bensin er mye.
Har fortsatt like mye lekser. Har allerede skrevet ut en hel collegeblokk bare i mattelekser, så tror det sier sitt. Men ellers blir jeg kjent med nye folk hver dag, så er fortsatt litt spennende å dra på skolen. Likevel skulle jeg ønske timeplanen endret seg litt fra dag til dag.
I dag skjedde det noe veldig… ehm… søtt! Fikk ekstremt rødmeanfall, for da jeg kom til skapet mitt i dag mellom andre og tredje time lå det konfekt, en blomst (falsk riktignok, men likevel veldig fin) og en lapp der det sto ”Homecoming? Jordan” jeg fikk litt sjokk, for vi hadde på en måte allerede avtalt at vi skal gå sammen på homecoming dansen, så hadde ikke akkurat forventa sjokolade og blomst! Men var en koselig ting å gjøre uansett.
Cross country er samme gamle. Om en og en halv uke er vi kommet halvveis i sesongen, men leggene mine er ikke gode. Vi løper dessverre en del på asfalt, så sportslegen på skolen prøver å overtale trenerne mine til å la meg sykle i stedet, men her er alt så seriøst, at de mener jeg heller skal tape, ise, tape, ise de siste 8 ukene også får jeg tid i vinter til å bli klar til track&field-sesongen i vår. Jeg er ærlig talt overraska over hvor seriøst alt er her. Greit nok at de forventer at vi kommer på trening og sånn, men her får du kjeft hvis du ikke kommer på trening. Eneste unnskyldning er hvis du er så syk at du umulig kan løpe (treneren sa – men da bør du også ta en tur til legen!) eller hvis noen i familien din har dødd. Jeg trodde han tulla da han sa det, men han var helt seriøs! Og nå er halve teamet syke, så de løper kjempedårlig og får kjeft fordi trenerne ”vet de kan bedre enn det”. Hadde jeg ikke likt treningen, hadde jeg slutta i protest!
Men ellers er alt bare bra. Håper alt står bra til med dere der hjemme. Blir glad for en mail i ny og ne, så send i vei!
Bamseklem fra meg
I helgen var det dårlig vær. Regnet og var kaldt. Det viste seg å være på grunn av orkanen i Texas. Texas er jo forholdsvis langt unna, så det overrasket meg litt. På grunn av orkanen har bensinprisen steget til $ 4 per gallon, det vil si ca 6 NOK per liter, så nå er det enda mer klaging på hvor dyr bensinen er. Eneste jeg tenker på er at amerikanerne hadde ikke likt Norge, hvis de syns 6 kroner pr. liter bensin er mye.
Har fortsatt like mye lekser. Har allerede skrevet ut en hel collegeblokk bare i mattelekser, så tror det sier sitt. Men ellers blir jeg kjent med nye folk hver dag, så er fortsatt litt spennende å dra på skolen. Likevel skulle jeg ønske timeplanen endret seg litt fra dag til dag.
I dag skjedde det noe veldig… ehm… søtt! Fikk ekstremt rødmeanfall, for da jeg kom til skapet mitt i dag mellom andre og tredje time lå det konfekt, en blomst (falsk riktignok, men likevel veldig fin) og en lapp der det sto ”Homecoming? Jordan” jeg fikk litt sjokk, for vi hadde på en måte allerede avtalt at vi skal gå sammen på homecoming dansen, så hadde ikke akkurat forventa sjokolade og blomst! Men var en koselig ting å gjøre uansett.
Cross country er samme gamle. Om en og en halv uke er vi kommet halvveis i sesongen, men leggene mine er ikke gode. Vi løper dessverre en del på asfalt, så sportslegen på skolen prøver å overtale trenerne mine til å la meg sykle i stedet, men her er alt så seriøst, at de mener jeg heller skal tape, ise, tape, ise de siste 8 ukene også får jeg tid i vinter til å bli klar til track&field-sesongen i vår. Jeg er ærlig talt overraska over hvor seriøst alt er her. Greit nok at de forventer at vi kommer på trening og sånn, men her får du kjeft hvis du ikke kommer på trening. Eneste unnskyldning er hvis du er så syk at du umulig kan løpe (treneren sa – men da bør du også ta en tur til legen!) eller hvis noen i familien din har dødd. Jeg trodde han tulla da han sa det, men han var helt seriøs! Og nå er halve teamet syke, så de løper kjempedårlig og får kjeft fordi trenerne ”vet de kan bedre enn det”. Hadde jeg ikke likt treningen, hadde jeg slutta i protest!
Men ellers er alt bare bra. Håper alt står bra til med dere der hjemme. Blir glad for en mail i ny og ne, så send i vei!
Bamseklem fra meg
lørdag 13. september 2008
Arrowhead meeting
Her er to bilder fra løpet på torsdag.
Det første bildet er ca midt i løpet og alle fra Watertown heiet på meg akkurat da bildet ble tatt, så jeg er litt lattermild på bildet.
Det andre bildet er fra helt på slutten, og jeg slo jenta som er fremst i bildet! In your face!
Snakket med Thea, pappa, bestemor, Gry Katrin og Ingrid på telefon i dag fordi Thea konfirmerte seg. Så trist å ikke være der, men satser på å få mange(!!!) bilder fra dagen!
fredag 12. september 2008
Heihei!
Torsdag var 11. september. Jeg trodde det kom til å være store oppslag til minne om dagen, så patriotiske som amerikanerne er, men var faktisk ganske rolig. De flagget på halv stang, vi måtte ha et øyeblikk stillhet under kunngjøringene den morgenen og istedenfor ”pledge of allegiance” ble det spilt en sørgelig versjon av Amerikas nasjonalsang. Bortsett fra det ble det ikke nevnt med et ord, og det overrasket meg faktisk.
Etter skolen dro cross country-teamet til Arrowhead for et løp. Mitt første løp! Det var veldig gøy, for teamet består av en gjeng morsomme skruer, så da sier det seg selv at det blir en del tull på bussen.
Jentene løp 2,5 mile (4 km) og av 220 startende endte jeg på 153. plass. Og jeg klager ikke, for er så fornøyd med meg selv at jeg fullførte! Nå har jeg i midlertidig fått betennelse i en sene som går fra toppen av låret og ned til under kneet, som igjen gjør at leggen i samme fot har fått en betennelse, men sportslegen har gitt meg noen øvelser, så jeg kan fortsette å løpe, og det er enda godt, for selv om jeg trener to timer seks dager i uken, har jeg lagt på meg 2,5 kilo! Det er sykt – tenk på hvordan jeg kommer til å se ut når jeg kommer hjem i starten av juli.
Fredag morgen var det ”International Club meeting” klokken 06.45 på en søt liten kafé som serverer frokost. Det var meg, de fire andre utvekslingsstudentene og en del andre, amerikanske studenter. Det var koselig, men jeg er ikke fristet til å dra dit hver fredag morgen, som er planen. En av grunnene er tiden – oppmøte 06.45, noe som gjør at jeg må dra hjemmefra 06.30. En annen av grunnene er at ”frokost” på kafé betyr sjokoladeomelett, chocolate chip pancake eller frokostblanding som består av 100 % rosa, gult, blått og grønt sukker.
På kvelden dro jeg, Demi, Madeline, Chloe, Steven, Tiny og Melissa til Westbend på footballgame. Watertown tapte igjen, men er morsomt å se på og heie uansett, for nå begynner jeg jo å kjenne en del av de som spiller, og er dessuten et interessant spill. Kjøpt meg Packers-skjorte nå, og hver mandag ser jeg Green Bay Packers slå motspillerne i støvlene!
Helgene fremover er ganske fullpakket. Denne helgen skal jeg møte forskjellige folk, forhåpentligvis shoppe litt (trenger jeans, for nå begynner høstværet å komme til Wisconsin også), mens neste helg skal jeg til Waukescha på overnatting med utvekslingsstudentene. Og helgen etter der igjen er homecoming.
Jeg skriver så fort det skjer noe spennende. Legger ved noen bilder også.
Snakkes!
Torsdag var 11. september. Jeg trodde det kom til å være store oppslag til minne om dagen, så patriotiske som amerikanerne er, men var faktisk ganske rolig. De flagget på halv stang, vi måtte ha et øyeblikk stillhet under kunngjøringene den morgenen og istedenfor ”pledge of allegiance” ble det spilt en sørgelig versjon av Amerikas nasjonalsang. Bortsett fra det ble det ikke nevnt med et ord, og det overrasket meg faktisk.
Etter skolen dro cross country-teamet til Arrowhead for et løp. Mitt første løp! Det var veldig gøy, for teamet består av en gjeng morsomme skruer, så da sier det seg selv at det blir en del tull på bussen.
Jentene løp 2,5 mile (4 km) og av 220 startende endte jeg på 153. plass. Og jeg klager ikke, for er så fornøyd med meg selv at jeg fullførte! Nå har jeg i midlertidig fått betennelse i en sene som går fra toppen av låret og ned til under kneet, som igjen gjør at leggen i samme fot har fått en betennelse, men sportslegen har gitt meg noen øvelser, så jeg kan fortsette å løpe, og det er enda godt, for selv om jeg trener to timer seks dager i uken, har jeg lagt på meg 2,5 kilo! Det er sykt – tenk på hvordan jeg kommer til å se ut når jeg kommer hjem i starten av juli.
Fredag morgen var det ”International Club meeting” klokken 06.45 på en søt liten kafé som serverer frokost. Det var meg, de fire andre utvekslingsstudentene og en del andre, amerikanske studenter. Det var koselig, men jeg er ikke fristet til å dra dit hver fredag morgen, som er planen. En av grunnene er tiden – oppmøte 06.45, noe som gjør at jeg må dra hjemmefra 06.30. En annen av grunnene er at ”frokost” på kafé betyr sjokoladeomelett, chocolate chip pancake eller frokostblanding som består av 100 % rosa, gult, blått og grønt sukker.
På kvelden dro jeg, Demi, Madeline, Chloe, Steven, Tiny og Melissa til Westbend på footballgame. Watertown tapte igjen, men er morsomt å se på og heie uansett, for nå begynner jeg jo å kjenne en del av de som spiller, og er dessuten et interessant spill. Kjøpt meg Packers-skjorte nå, og hver mandag ser jeg Green Bay Packers slå motspillerne i støvlene!
Helgene fremover er ganske fullpakket. Denne helgen skal jeg møte forskjellige folk, forhåpentligvis shoppe litt (trenger jeans, for nå begynner høstværet å komme til Wisconsin også), mens neste helg skal jeg til Waukescha på overnatting med utvekslingsstudentene. Og helgen etter der igjen er homecoming.
Jeg skriver så fort det skjer noe spennende. Legger ved noen bilder også.
Snakkes!
søndag 7. september 2008
Heihei!
Lørdag dro jeg, Mckenna, Demi og Madeline på bowling sammen med mange av de andre seniorene. Spilte to runder, og andre runden tapte jeg ikke! Etterpå dro vi til en fyr som hadde bål i hagen og vi satt der litt, før vi dro til et nytt sted der det var fult av folk og reine St. Hans-bålet. Det var så mange folk som spurte om ting om Norge, og det er ganske tydelig at bor du i Wisconsin, så blir du i Wisconsin. Det er ikke mange som reiser ut og opplever verden herfra nei. Bare det at jeg har vært ute av Norge før, syns de er helt fantastisk!
Da klokken var rundt 3 dro vi hjem til Mckenna og sov der. Hun har sju katter! Det var katter overalt syns jeg, og våknet med en av dem liggende på magen min.
Været her er fortsatt veldig deilig. Har regnet noen dager nå, men i dag har solen kommet frem og det er rundt 25 grader, så går rundt i shorts og singlet. Hørte at det ikke er like varmt i Norge lenger. Jeg hadde jo hørt at vinteren her er veldig kald, men det viser seg at det ikke er verre enn norsk vinter. Det var godt å høre!
Nå har jeg kun søndag igjen før skolen starter, så jeg har ikke tenkt å sitte å skrive mer nå, får heller skrive mer når det skjer noe mer.
Håper alt er dritkult der hjemme!
Big hug from the US and Aer!
fredag 5. september 2008
Go Goslings!
Da jeg kom på skolen på fredag var det haugevis av folk med blå t-skjorter med ”Watertown” eller ”Goslings” (Watertowns maskot) skrevet på t-skjorten. Cheerleaderne gikk i cheerleaderkostymene sine og det hang et stor ”GO Goslings!” banner ved inngangen. Jeg forstod ganske fort at dette var fordi det skulle være fotballkamp på kvelden.
Til lunsj (jeg får gratis lunsj på skolen fordi jeg er utvekslingsstudent) var det cheeseburger på pommes frites, noe som gjorde at jeg løp ekstra fort og ekstra langt på cross countryen. Tenk at de serverer det til lunsj?! Ikke rart at amerikanerne sliter med feit ungdom.
På kvelden dro jeg på fotballkampen, og det var rått! Jeg hadde avtalt å møte Mckenna og Demi og vi sto sammen med resten av seniorene og heiet til vi hadde brukt opp stemmene våre. Watertown tapte så det sang, men det var en morsom opplevelse uansett – med cheerleaderne som danset hver gang Watertown fikk en touchdown.
Tribunen var delt opp ganske likt som kantinen på Lillehammer vgs – seniorene fremst og freshmen bakerst. Var selvfølgelig noen av de små som kom litt for langt frem, og akkurat som på Lillehammer ble det rabalder, og det endte med at ferskingene plutselig var helt bakerst – der de hører hjemme!
Etter kampen dro jeg og Mckenna til noen venner av henne, som tilfeldigvis var Watertowns guttesvømmelag! Dere som så på OL Bejing i sommer skjønner vel at jeg ikke hadde noe i mot det. Vi satt rundt et bål og pratet og når det var på tide å vende nesen hjemover, kjørte Mckenna meg hjem.
Jeg får veldig mye lekser på skolen, så jeg skjønner ikke åssen jeg skal få tid til å være sosial annet enn i helgene. Jeg kommer ikke hjem fra skolen før klokken nærmer seg 6, og da sitter jeg gjerne med leksene til klokken en 8. Og når familien mener jeg bør være i seng klokken 10 før en skoledag, har jeg bare to timer til å gjøre andre ting. Vel, T.G.I. Friday!
Til lunsj (jeg får gratis lunsj på skolen fordi jeg er utvekslingsstudent) var det cheeseburger på pommes frites, noe som gjorde at jeg løp ekstra fort og ekstra langt på cross countryen. Tenk at de serverer det til lunsj?! Ikke rart at amerikanerne sliter med feit ungdom.
På kvelden dro jeg på fotballkampen, og det var rått! Jeg hadde avtalt å møte Mckenna og Demi og vi sto sammen med resten av seniorene og heiet til vi hadde brukt opp stemmene våre. Watertown tapte så det sang, men det var en morsom opplevelse uansett – med cheerleaderne som danset hver gang Watertown fikk en touchdown.
Tribunen var delt opp ganske likt som kantinen på Lillehammer vgs – seniorene fremst og freshmen bakerst. Var selvfølgelig noen av de små som kom litt for langt frem, og akkurat som på Lillehammer ble det rabalder, og det endte med at ferskingene plutselig var helt bakerst – der de hører hjemme!
Etter kampen dro jeg og Mckenna til noen venner av henne, som tilfeldigvis var Watertowns guttesvømmelag! Dere som så på OL Bejing i sommer skjønner vel at jeg ikke hadde noe i mot det. Vi satt rundt et bål og pratet og når det var på tide å vende nesen hjemover, kjørte Mckenna meg hjem.
Jeg får veldig mye lekser på skolen, så jeg skjønner ikke åssen jeg skal få tid til å være sosial annet enn i helgene. Jeg kommer ikke hjem fra skolen før klokken nærmer seg 6, og da sitter jeg gjerne med leksene til klokken en 8. Og når familien mener jeg bør være i seng klokken 10 før en skoledag, har jeg bare to timer til å gjøre andre ting. Vel, T.G.I. Friday!
torsdag 4. september 2008
First day of school!
Onsdag var første skoledag! Jeg kom for seint til første time, for jeg kunne ikke finne rommet jeg skulle være i (skolen er kjempestor!) og en gang gikk jeg inn i feil time – jeg gikk inn i klasserommet jeg skulle være i i 5. time, men det var bare 4. time!
I timen før lunsj møtte jeg ei jente jeg pratet litt med, og det reddet meg fra å spise lunsj alene, for da spiste jeg sammen med henne og ei av venninnene hennes.
Kjemi og matte var ganske vanskelig og jeg har allerede fått masse lekser i de fagene. Engelsk var ikke så vanskelig som jeg skulle trodd.. Var faktisk litt muntlig aktiv i timen, men var noe med leksene jeg ikke skjønte, så da jeg gikk opp til læreren da timen var over og spurte, så hun liksom litt dumt på meg som med et ”hvorfor-skjønner-du-ikke-dét?”-blikk. Jeg sa at jeg ikke har kommet 100 % inn i engelsk enda, og først da skjønte hun at jeg var en utvekslingsstudent. Det var gøy å høre!
På skolen er det nulltoleranse på mobilbruk. Du har ikke engang lov til å bruke den i friminuttene eller lunsjen. Gjett hvem sin mobil som ringte midt under timen?! Jeg trodde jeg hadde den på lydløs, men det var den tydeligvis ikke. Læreren ble ganske oppgitt, men jeg latet bare som jeg ikke skjønte det, og at siden det var min første dag på skolen, hadde jeg ikke fått med meg at det ikke var lov med mobil. Dessuten er jeg jo bare en stakkarslig utvekslingsstudent.
Etter skolen hadde jeg cross country, så dagen gikk veldig fort! Jeg kommer godt overens med de andre på CC-teamet, spesielt ei annen seniorjente, så jeg er i hvert fall litt sosial på denne siden av Atlanteren også!
Må bare legge til en ting - i dag spilte de Grease over høytaleren på skolen! Gjett om jeg virkelig følte USA High School stemning da!
Har det veldig bra, men savner alle dere der hjemme!
I timen før lunsj møtte jeg ei jente jeg pratet litt med, og det reddet meg fra å spise lunsj alene, for da spiste jeg sammen med henne og ei av venninnene hennes.
Kjemi og matte var ganske vanskelig og jeg har allerede fått masse lekser i de fagene. Engelsk var ikke så vanskelig som jeg skulle trodd.. Var faktisk litt muntlig aktiv i timen, men var noe med leksene jeg ikke skjønte, så da jeg gikk opp til læreren da timen var over og spurte, så hun liksom litt dumt på meg som med et ”hvorfor-skjønner-du-ikke-dét?”-blikk. Jeg sa at jeg ikke har kommet 100 % inn i engelsk enda, og først da skjønte hun at jeg var en utvekslingsstudent. Det var gøy å høre!
På skolen er det nulltoleranse på mobilbruk. Du har ikke engang lov til å bruke den i friminuttene eller lunsjen. Gjett hvem sin mobil som ringte midt under timen?! Jeg trodde jeg hadde den på lydløs, men det var den tydeligvis ikke. Læreren ble ganske oppgitt, men jeg latet bare som jeg ikke skjønte det, og at siden det var min første dag på skolen, hadde jeg ikke fått med meg at det ikke var lov med mobil. Dessuten er jeg jo bare en stakkarslig utvekslingsstudent.
Etter skolen hadde jeg cross country, så dagen gikk veldig fort! Jeg kommer godt overens med de andre på CC-teamet, spesielt ei annen seniorjente, så jeg er i hvert fall litt sosial på denne siden av Atlanteren også!
Må bare legge til en ting - i dag spilte de Grease over høytaleren på skolen! Gjett om jeg virkelig følte USA High School stemning da!
Har det veldig bra, men savner alle dere der hjemme!
mandag 1. september 2008
Labor day weekend!
De siste fem dagene har jeg vært ”up north” sammen med Ken, Kathy, moren til Ken og en hel gjeng av Kathys slektninger. Stedet var et ferieparadis! Det var en innsjø med masse tomter rundt, der det enten stod hus eller campingvogner. Noen bor der hele året (som for eksempel Ann, moren til Ken), mens andre har campingvogner som står der om sommeren. Vi bodde i en campingvogn, men vi brukte mesteparten av tiden ute i båt, badet eller satt rundt leirbålet. Med andre ord, jeg har hatt noen helt fantastiske fem dager. Rundt leirbålet stekte vi marshmelows og s’mores, og utover kvelden, da noen hadde fått litt vel mye alkohol, ble det dans. Jeg foretrakk å se på, men fikk meg en god latter.
Rundt campingvognen gikk det rådyr og spiste gress. Kom ganske nærme dem noen ganger, og fikk et par brukbare bilder.
Søndag var vi på en stor fest i et av husene. Vi skulle feire 80 årsdagen til ”Granny”. Det eneste jeg syns var litt rart med det, var at Granny er død. Disse amerikanerne er sære! De syns også det er morsomt at jeg begynner å få inn en del amerikansk slang. For eksempel ”I don’t give a rat’s ass”, som jeg ble nødt til å si tjue ganger til tjue forskjellige personer. Mange av folkene der hadde norske forfedre, og et par pleide faktisk å si ”uff da”, for det hadde de hørt de norske besteforeldrene deres si.
På onsdag starter skolen, og jeg gleder meg faktisk. I morgen kommer jeg til å kjøpe en del mer skoleklær, for singlet er ikke bra nok å bruke på skolen. Skuldrene skal dekkes til, men du kan vissnok bruke så kort shorts du bare vil. Jeg ble veldig glad da jeg fikk vite at vi kunne bruke shorts, for det er fortsatt så varmt her at bukse hadde blitt altfor varmt!
Vel, det var alt for denne gang!
Rundt campingvognen gikk det rådyr og spiste gress. Kom ganske nærme dem noen ganger, og fikk et par brukbare bilder.
Søndag var vi på en stor fest i et av husene. Vi skulle feire 80 årsdagen til ”Granny”. Det eneste jeg syns var litt rart med det, var at Granny er død. Disse amerikanerne er sære! De syns også det er morsomt at jeg begynner å få inn en del amerikansk slang. For eksempel ”I don’t give a rat’s ass”, som jeg ble nødt til å si tjue ganger til tjue forskjellige personer. Mange av folkene der hadde norske forfedre, og et par pleide faktisk å si ”uff da”, for det hadde de hørt de norske besteforeldrene deres si.
På onsdag starter skolen, og jeg gleder meg faktisk. I morgen kommer jeg til å kjøpe en del mer skoleklær, for singlet er ikke bra nok å bruke på skolen. Skuldrene skal dekkes til, men du kan vissnok bruke så kort shorts du bare vil. Jeg ble veldig glad da jeg fikk vite at vi kunne bruke shorts, for det er fortsatt så varmt her at bukse hadde blitt altfor varmt!
Vel, det var alt for denne gang!
onsdag 27. august 2008
Mandag var jeg med på cross country for første gang. Jeg jogga 3 miles, som er ca 4,8 kilometer (starter pent), så hadde vi intervaller og etter det styrketrening. Eneste jeg er litt spent på, er leggene mine. I dag jogget vi på asfalt, og… vel, det er ikke særlig godt, så er redd betennelsen i leggene vil blusse opp igjen.
Tirsdag satte vi opp blinker hagen som vi skjøt på. Jeg, Steph, Nick og Ken. Er ganske normalt med våpen her. Prøvde 4 forskjellige, tre håndpistoler og en rifle. Det var gøy. På ettermiddagen var jeg på cross country igjen. Det var hardt! De andre på cross country laget har holdt på i to uker allerede, så alle er i litt bedre form enn meg, selv om jeg hittil har klart å holde ganske bra følge.
I dag reiser vi opp til familiens ferieparadis, og der er det ikke internettilgang, men skal skrive på bloggen når jeg kommer hjem, enten søndag eller mandag. Stephanie må jobbe, så hun blir ikke med opp dessverre, men det blir koselig uansett.
Ellers er det ikke noe mer å fortelle for nå. Håper alt står bra til hjemme!
Tirsdag satte vi opp blinker hagen som vi skjøt på. Jeg, Steph, Nick og Ken. Er ganske normalt med våpen her. Prøvde 4 forskjellige, tre håndpistoler og en rifle. Det var gøy. På ettermiddagen var jeg på cross country igjen. Det var hardt! De andre på cross country laget har holdt på i to uker allerede, så alle er i litt bedre form enn meg, selv om jeg hittil har klart å holde ganske bra følge.I dag reiser vi opp til familiens ferieparadis, og der er det ikke internettilgang, men skal skrive på bloggen når jeg kommer hjem, enten søndag eller mandag. Stephanie må jobbe, så hun blir ikke med opp dessverre, men det blir koselig uansett.
Ellers er det ikke noe mer å fortelle for nå. Håper alt står bra til hjemme!
søndag 24. august 2008
Hei hei folkens!
Lørdag dro vi til Milwaukee og så på IMAX-movie. Det er nesten som 3D og det følte veldig ekte, så i dag har jeg så godt som rafta ned Colorado River.
Jeg og Kathy bakte bursdagskake før vi dro til Milwaukee, men da vi kom tilbake var halve kaken borte! Oscar syns nemlig at hundemat ikke er bra nok lenger! (When you first go black, you never og back, right?) Derfor måtte vi lage en helt ny kake, for vi skulle på bursdagsselskap til Ali som fylte 1 år i dag. Kaken ble, om jeg får si det selv, veldig fin!
På bursdagsselskapet fikk jeg møte en del av Kathys slekninger. Hun har fem søstere og seks brødre og alle er gift og har barn, og mange av barna er gift og har fått barn selv. Ali er altså barnebarnet til en av søstrene til Kathy. Det er Shelly, Sheryl, Michell, Mike, Steve, Steven, Carol, Carrie, Donna og så videre. Kan du tro jeg er forvirra? Og det var hauger av barn der – de var overalt! Men jeg var så opptatt av å svare på spørsmål at jeg slapp å bry meg om ungene, for amerikanere er veldig nysgjerrige. Jeg har fått mange dumme spørsmål og prøver å svare som om ingen spørsmål er dumme, men jeg syns det er litt vanskelig å ikke himle med øynene når noen spør om vi bor i hus eller huler. (Dro den litt langt nå, men det virker som de tror at vi sitter fast i steinalderen).
Oscar og Roxxy fant 4 kaninunger i hagen. De var veldig små, og det er liten sjanse for at de overlever, siden hundene fant dem og ødela hulen deres. Vi gravde en ny hule på andre siden av gjerdet, så hundene ikke kan nå dem, og så får vi bare krysse fingrene for at kaninmoren finner dem og tar de til seg igjen.
Søndag var jeg på kanotur med en del av de andre utvekslingsstudentene. Været var helt nydelig, så nå er jeg veldig solbrent! Det var vanskelig å padle i kano, siden ingen av dem jeg delte kano med hadde gjort det før. Siden jeg har padlet to eller tre ganger før var det jeg som måtte styre. Det endte med et par nestenulykker, men det gikk tross alt bedre med vår båt enn det gjørde med en annen båt, som faktisk veltet!
Det var gøy å møte de andre studentene. Jeg hadde håpet å møte noen av de andre som skal gå på skolen jeg skal gå på, men ingen av dem var med i dag. Det er ei jente fra Thailand og ei/en fra Japan.
Det er et slags irriterende skadedyr her som ser ut som en bever uten den store beverhalen og som graver seg ned mellom røtter og ødelegger trær og sånn. Jeg veit ikke hva det norske ordet for dyret er, for finner det ikke i ordboka eller noe, men på engelsk heter det woodshock. Uansett – disse dyrene går inn i feller, og når de gjør det, blir de drept. Da jeg kom hjem fra kanoturen hadde en av disse gått i fella så vi tilkalte Nick og ba han gjøre noe med det. Gjett hvem som fikk skyte dyret?! Jeg følte meg direkte ond, men det beste tipset jeg har fått av andre utvekslingsstudenter er å aldri takke nei til noe, så da Nick spurte om jeg ville gjøre det og han viste meg hvordan, takket jeg selvfølgelig ja! Etterpå flådde han dyret, for han har lyst å stoppe det ut. Er det bare meg, eller høres det litt spesielt ut?
Legger ved bilder!
Lørdag dro vi til Milwaukee og så på IMAX-movie. Det er nesten som 3D og det følte veldig ekte, så i dag har jeg så godt som rafta ned Colorado River.
Jeg og Kathy bakte bursdagskake før vi dro til Milwaukee, men da vi kom tilbake var halve kaken borte! Oscar syns nemlig at hundemat ikke er bra nok lenger! (When you first go black, you never og back, right?) Derfor måtte vi lage en helt ny kake, for vi skulle på bursdagsselskap til Ali som fylte 1 år i dag. Kaken ble, om jeg får si det selv, veldig fin!
På bursdagsselskapet fikk jeg møte en del av Kathys slekninger. Hun har fem søstere og seks brødre og alle er gift og har barn, og mange av barna er gift og har fått barn selv. Ali er altså barnebarnet til en av søstrene til Kathy. Det er Shelly, Sheryl, Michell, Mike, Steve, Steven, Carol, Carrie, Donna og så videre. Kan du tro jeg er forvirra? Og det var hauger av barn der – de var overalt! Men jeg var så opptatt av å svare på spørsmål at jeg slapp å bry meg om ungene, for amerikanere er veldig nysgjerrige. Jeg har fått mange dumme spørsmål og prøver å svare som om ingen spørsmål er dumme, men jeg syns det er litt vanskelig å ikke himle med øynene når noen spør om vi bor i hus eller huler. (Dro den litt langt nå, men det virker som de tror at vi sitter fast i steinalderen).
Oscar og Roxxy fant 4 kaninunger i hagen. De var veldig små, og det er liten sjanse for at de overlever, siden hundene fant dem og ødela hulen deres. Vi gravde en ny hule på andre siden av gjerdet, så hundene ikke kan nå dem, og så får vi bare krysse fingrene for at kaninmoren finner dem og tar de til seg igjen.
Søndag var jeg på kanotur med en del av de andre utvekslingsstudentene. Været var helt nydelig, så nå er jeg veldig solbrent! Det var vanskelig å padle i kano, siden ingen av dem jeg delte kano med hadde gjort det før. Siden jeg har padlet to eller tre ganger før var det jeg som måtte styre. Det endte med et par nestenulykker, men det gikk tross alt bedre med vår båt enn det gjørde med en annen båt, som faktisk veltet!
Det var gøy å møte de andre studentene. Jeg hadde håpet å møte noen av de andre som skal gå på skolen jeg skal gå på, men ingen av dem var med i dag. Det er ei jente fra Thailand og ei/en fra Japan.
Det er et slags irriterende skadedyr her som ser ut som en bever uten den store beverhalen og som graver seg ned mellom røtter og ødelegger trær og sånn. Jeg veit ikke hva det norske ordet for dyret er, for finner det ikke i ordboka eller noe, men på engelsk heter det woodshock. Uansett – disse dyrene går inn i feller, og når de gjør det, blir de drept. Da jeg kom hjem fra kanoturen hadde en av disse gått i fella så vi tilkalte Nick og ba han gjøre noe med det. Gjett hvem som fikk skyte dyret?! Jeg følte meg direkte ond, men det beste tipset jeg har fått av andre utvekslingsstudenter er å aldri takke nei til noe, så da Nick spurte om jeg ville gjøre det og han viste meg hvordan, takket jeg selvfølgelig ja! Etterpå flådde han dyret, for han har lyst å stoppe det ut. Er det bare meg, eller høres det litt spesielt ut?
Legger ved bilder!
fredag 22. august 2008
Onsdag dro Steph og jeg til Johnson Creek og shoppet. Dere vil ikke tro hvor billig det er her! Jeg kjøpte to par sko, to topper, en collegegenser, en trøye, en vest, et kjede og tre par øredobber. Og alt var til sammen godt under tusenlappen. I tillegg kjøpte jeg meg en ny lommebok (den gamle holdt på å falle fra hverandre) + litt småting til skolen.
Da vi kom hjem måtte jeg bruke litt tid på å oversette temaene jeg må ha i de fagene jeg må ta for at året skal godkjennes.
Fredag dro jeg til skolen og snakket med rådgiveren. Han mente at jeg passet i klassen for advanced algebra. Da lo jeg litt av han, for jeg har aldri forstått algebra, og nå skal jeg plutselig ha avansert algebra! Men jeg lovte jeg skulle prøve. Hvis jeg ikke blir god i algebra dette året, betyr det rett og slett at jeg ikke har anlegg for det, for jeg kommer til å ha algebra hver eneste dag(!) - både første og andre semester! Dere som husker meg fra J.T. sine timer på Lillehammer, skjønner nok at jeg ikke syns det er så populært… Ellers skal jeg starte hver dag med gym og avslutte hver dag med kjemi. I mellom dette har jeg noe som kalles foundations, som har noe med kunst å gjøre. Kunne velge mellom kunst, sang eller konstruksjon (å bygge hus, og da ville jeg blitt den eneste jenta i den klassen), så da ble det kunst. Nok en gang – dere som husker med fra K&H på ungdomsskolen skjønner nok hvor populært jeg syns det er… Også får jeg en fritime hver dag.
Vel – håper alt er bra der hjemme!
Da vi kom hjem måtte jeg bruke litt tid på å oversette temaene jeg må ha i de fagene jeg må ta for at året skal godkjennes.
Fredag dro jeg til skolen og snakket med rådgiveren. Han mente at jeg passet i klassen for advanced algebra. Da lo jeg litt av han, for jeg har aldri forstått algebra, og nå skal jeg plutselig ha avansert algebra! Men jeg lovte jeg skulle prøve. Hvis jeg ikke blir god i algebra dette året, betyr det rett og slett at jeg ikke har anlegg for det, for jeg kommer til å ha algebra hver eneste dag(!) - både første og andre semester! Dere som husker meg fra J.T. sine timer på Lillehammer, skjønner nok at jeg ikke syns det er så populært… Ellers skal jeg starte hver dag med gym og avslutte hver dag med kjemi. I mellom dette har jeg noe som kalles foundations, som har noe med kunst å gjøre. Kunne velge mellom kunst, sang eller konstruksjon (å bygge hus, og da ville jeg blitt den eneste jenta i den klassen), så da ble det kunst. Nok en gang – dere som husker med fra K&H på ungdomsskolen skjønner nok hvor populært jeg syns det er… Også får jeg en fritime hver dag.
Vel – håper alt er bra der hjemme!
onsdag 20. august 2008
Mandag dro Steph, Jess og jeg til Jefferson Creek på en frisørbutikk, fordi Steph skulle farge håret sitt. Jess er frisør, så hun gjør det gratis, bare Steph betaler fargen. Endte med at jeg også farget håret. Ikke noe dramatisk, bare litt lyse striper.
Jeg kan jo fortelle litt om hundene her. På informasjonen om familien sto det at det skulle være katter også, men det har jeg ikke sett her…
Da jeg først fikk familien, sto det at det var fire hunder. Nå har to av de hundene dødd, den ene ble avlivet p.g.a. den fikk anfall ganske ofte, den andre hadde visst bare falt om en dag. Men Stephanie og Nick har fått en hund, og den bor her. Så det er i alt tre hunder.
Stephs og Nicks hund heter Roxxy og er bare en valp enda. Hun er veldig leken og ekstremt klønete. I går satt alle sammen og så på Roxxy mens hun lekte med et bein og lo for at hun ikke klarer å plassere beina sine riktig. Jeg må prøve å filme det!
Den andre hunden heter Oscar og er den eneste hunden som er inne. Han går faktisk rundt og smiler! Han er to år og veldig flink til å leke med Roxxy, så hver kveld vil han bare ligge og late seg og få kos.
Den tredje hunden heter Hannah og er en gammel, døv rottweiler. Den største rottweileren jeg noen gang har sett! (men sånn er det vel i USA – alt er større her). Da jeg først fikk vite at hun var døv og gammel ble jeg litt redd at hun kunne være aggressiv også, men hun er bare en stor bamse! Men jeg tror ikke jeg skal snike meg bakpå henne likevel.
I går var jeg, Steph, Nick og Jess (som dere sikkert har forstått er Steph veldig flink til å ta meg med på ting, noe som er utrolig bra, for da har jeg ikke så mye tid til å tenke på hjemlengsel eller noe sånn) på Steakhouse. Jeg spiste en kvart porsjon kyllingwrap og de andre spiste 15 store kyllingvinger! Porsjonene er så store og jeg skjønner ikke åssen jeg kommer til å se ut når jeg kommer hjem hvis jeg en dag klarer å spise en hel porsjon! Jeg og Steph bakte også cookies. Chocolate chip cookies og sugarcookies. Det gikk veldig fint helt til siste brettet, som vi glemte, så da Nick kom og sa at det luktet brent, var alle kakene svartsvidde… Men vi syns nå vi var litt flinke forde, for kakene som ikke ble brent smakte veldig godt!
Prøver å legge ved et bilde av rommet mitt, hvis jeg får det til!
Vel, det var alt for nå!
Take care and stay cool!
søndag 17. august 2008
Hello America!
Hei!
Torsdag kl 05.23 dro toget fra Lillehammer og kl. 06.00 fredag morgen (norsk tid) var jeg fremme i Fond du Lac, der jeg og de andre som skal bo i denne delen av Wisconsin møttes for velkomstcamp. Der tok de fra oss mobiltelefonene…
Vi fikk noen timers søvn før vi spiste frokost (pannekaker med sirup og fargerik frokostblanding) og begynte med orientering. Orienteringen varte hele dagen og halv 5 fikk vi møte vertsfamilien. Moren, Kathy, faren, Ken, søsteren, Stephanie, og kjæresten til Stephanie, Nick. De hadde en rosa plakat med ”Welcome Andrea”. Heldigvis hadde de ikke heliumballonger med det amerikanske flagget på, som noen av vertsfamiliene hadde.
Da vi kom inn i bilen spurte de om jeg visste hvem Ted Nugent var og om jeg ville dra og se han. Jeg vet ikke med dere, men jeg har aldri hørt om Ted Nugent før, men jeg sa at det ville jeg gjerne. Vi dro først til huset, så jeg fikk litt tid til å pakke ut og skifte klær og så dro vi på ”the Dodge County fair”. Der var det karuseller og boder som solgte cowboyhatter og mat. Vi kjøpte oss en ”hot beef” som var noe kjøttliknende i hamburgerbrød.
Det var satt opp en stor scene, og siden Stephanie sa at yndlingsmusikken hennes er country var jeg redd det snart skulle komme en cowboy på scenen og synge country. Jeg hadde litt rett og veldig feil – ja, det kom en cowboy, han kalte seg ”Uncle Ted” og startet showet med å spille en rockeversjon av Amerikas nasjonalsang! Deretter fulgte ganske mange ekstreme rockesanger. Høres ut som jeg ikke likte det, men det var faktisk ganske bra.
Lørdag kveld tok Nick og Stephanie meg med på fisking i Rock River, som er elven som renner gjennom Watertown. Jeg fikk til sammen 6 eller 7 fisker, men jeg kastet ut alle bortsett fra en, og den skal Nick stoppe ut. (Nick jobber med å stoppe ut dyr.) Etter fiskingen dro til en slags fest der jeg møtte flere av vennene til Steph.
Så, jeg har det fint, været er nydelig (stort sett 30 grader) og skolen starter ikke før 2. september så har noen late feriedagen igjen før alvoret starter!
Torsdag kl 05.23 dro toget fra Lillehammer og kl. 06.00 fredag morgen (norsk tid) var jeg fremme i Fond du Lac, der jeg og de andre som skal bo i denne delen av Wisconsin møttes for velkomstcamp. Der tok de fra oss mobiltelefonene…
Vi fikk noen timers søvn før vi spiste frokost (pannekaker med sirup og fargerik frokostblanding) og begynte med orientering. Orienteringen varte hele dagen og halv 5 fikk vi møte vertsfamilien. Moren, Kathy, faren, Ken, søsteren, Stephanie, og kjæresten til Stephanie, Nick. De hadde en rosa plakat med ”Welcome Andrea”. Heldigvis hadde de ikke heliumballonger med det amerikanske flagget på, som noen av vertsfamiliene hadde.
Da vi kom inn i bilen spurte de om jeg visste hvem Ted Nugent var og om jeg ville dra og se han. Jeg vet ikke med dere, men jeg har aldri hørt om Ted Nugent før, men jeg sa at det ville jeg gjerne. Vi dro først til huset, så jeg fikk litt tid til å pakke ut og skifte klær og så dro vi på ”the Dodge County fair”. Der var det karuseller og boder som solgte cowboyhatter og mat. Vi kjøpte oss en ”hot beef” som var noe kjøttliknende i hamburgerbrød.
Det var satt opp en stor scene, og siden Stephanie sa at yndlingsmusikken hennes er country var jeg redd det snart skulle komme en cowboy på scenen og synge country. Jeg hadde litt rett og veldig feil – ja, det kom en cowboy, han kalte seg ”Uncle Ted” og startet showet med å spille en rockeversjon av Amerikas nasjonalsang! Deretter fulgte ganske mange ekstreme rockesanger. Høres ut som jeg ikke likte det, men det var faktisk ganske bra.
Lørdag kveld tok Nick og Stephanie meg med på fisking i Rock River, som er elven som renner gjennom Watertown. Jeg fikk til sammen 6 eller 7 fisker, men jeg kastet ut alle bortsett fra en, og den skal Nick stoppe ut. (Nick jobber med å stoppe ut dyr.) Etter fiskingen dro til en slags fest der jeg møtte flere av vennene til Steph.
Så, jeg har det fint, været er nydelig (stort sett 30 grader) og skolen starter ikke før 2. september så har noen late feriedagen igjen før alvoret starter!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
