Great America

Mandag lekte vi med en vaskebjørn. Barbarisk spør du meg, men litt gøy likevel. Roxxy (hunden til Steph og Nick) skal jo bli ”coondog” så på tide med litt trening. Derfor fanget Nick en Vaskebjørn i et bur, bant de og buret fast til et tre og ville få Roxxy til å bjeffe på den. Det funka mer eller mindre ikke veldig bra, for Roxxy var bare helt i hundre og brukte tiden mer på å lære seg og klatre. Derfor slapp vi vaskebjørnen løs i stedet! Så Roxxy jagde den opp i et annet tre. Dere sku hørt hvor mye bråk de lagde! Vaskebjørnen hørtes vekselvis ut som en stukken gris og en motorsag. Deretter skulle Nick skyte den ned, og det var da den verste parten kom, for han måtte skyte 5-6 ganger før den døde. Første skutt traff den i låret, så den ble bare dårligere til å klatre. Men etter hvert falt den jo ned fra treet og døde. Lurer på om Roxxy blir noen bra jakthund noen gang. Hun er litt for mye ”goofball” enda!

Markedsføringslæreren min sin mann er proff vindusmontør… Han har nok noen helt spesielle vinduer, for denne uken er han borte for å bytte ut vinduene til Oprah. Å ja, det finnes bare en Oprah, så det er DEN Oprah!
I Graphic Arts på torsdag kom ei av jentene jeg har pratet mye med i timene og fortalte at hun var gravid! Hun ble kastet ut av moren og bor nå sammen med kjæresten og foreldrene hans. Hun er glad for å bli mor, men største problemet nå er – hvilken bil skal de kjøpe og bruke som familiebil..?
I engelsktimen her om dagen dreit jeg meg litt ut: Vi hadde konkurranse og alle vet vel hvor ivrig jeg blir under konkurranser. Vi har lest en stykke fra Shakespeare – ”much ado about nothing” og læreren ba oss si man vs. Society. Jeg ble kjempestressa for visste svaret – noe som var ”Don John is a bastard and vs. Society” dessverre måtte jeg skynde meg å svare så endte med at jeg banket i bordet og skrek ”bastard”. Alle fikk seg en god latter for å si det sånn!

Lørdag var jeg på Six Flags Great America i Chicago, som er blant verdens største kjeder i fornøyelsesparker, og siden det nå er Halloween neste uke, var det ”Fright Fest”. Jeg hadde aldri trodd at Halloween kunne være å gøy! Gikk skumle folk rundt om kring, vi var innom et spøkelseshus som hadde temaer fra tidenes verste skrekkfilmer (gud, jeg trodde jeg skulle dø da jeg kom inn i ”Saw” og den døde mannen på gulvet grep tak i foten min!) og i en ”by” med folk som rett og slett gikk rundt som zombier! Var uvirkelig altså! Tok noen kjempemorsomme berg-og-dal-baner kalt Raging Bull, Giant Drop og Vertical Velocity. Utpå kvelden kom det en frekk vampyr og beit meg så fikk et digert sår på halsen (også kalt sminke) som så så ekte ut at Natalie, ei av jentene som jeg var med, ikke klarte å se på meg fordi hun ble kvalm!

Håper alt står bra til der hjemme, savner Lillehammer-sladder, så om noen har noe vil jeg gjerne høre!

Update from the American girl

So, what’s new?
Ikke så mye, bortsett fra at på en konferansetime på onsdag viser det seg at alle lærerne elsker meg. Det er første gang i historien, eller hva?! Skal jeg være helt ærlig er jeg småredd at jeg ikke lærer nok, siden ingenting her er vanskelig… Hvertfall ikke foreløping. Der hjemme lærer vel folk så mye at de ikke vet hvor de skal gjøre av all informasjonen lærerne på LVGS stapper inn i huet på dem? Med andre ord, det kommer til å bli et hardt tredje år på Lillehammer for meg, vil jeg tro.

Torsdag hadde vi vårt siste løp i CC og jeg er endelig ferdig! Jeg løp mine 2,5 miles (4 kilometer) på 18.45 minutter og endte på 26 plass av 86 startende. Må si jeg er fornøyd med meg selv hvis man ser tilbake på første løp der jeg løp samme distanse på ca. 20 minutter. Topp 24 får medalje, så litt surt at jeg ikke var to plasser høyere opp, men vil absolutt ikke klage. Regnet ut at siden jeg startet har jeg tilbakelagt omtrent 140-150 miles (224 – 240 kilometer). Det er nok mer enn jeg har løpt i hele mitt liv tidligere. Likevel følte jeg at jeg måtte løpe litt på fredag også, så etter skolen var jeg i gymmen 45 min. Noe jeg gjorte godt igjen ved å spise pommes frites, fritert kylling og cookie dough ice cream med krem og sjokolade på Mullens et par timer senere.

Lørdag dro jeg, Madeline, Demi og Molly til Madison på shopping. Siden vinteren nærmer seg med stormskritt fant jeg ut at en vinterjakke kanskje ikke er et altfor dumt kjøp akkurat nå. Dessverre var det så mange andre fine ting der og ikke så mange fine vinterjakker enda, så endte med et par nye sko og en del varme, men fine gensere i stedet.
Amerikanske kjøpesentre er litt annerledes enn Strandtorget (hvis min kjære søster, Thea, hadde vært her, hadde ikke det å henge på Strandtorget vært en så stor ting lenger). Litt større, litt flere typer butikker og er som regel egen ”food court” og et slags innemarket der folk stiller ut t-skjorter/sminke/hår produkter/mobiltelefoner osv. Det er ikke bra at jeg venner meg til sånne ting – for eksempel, Walmart har blitt en vane. Trenger jeg noe finner jeg det garantert der for en billig penge. Hvordan skal det bli å komme tilbake til lille Kiwi i Storgata? En annen ting jeg dessverre har vendt meg til er å kjøre bil overalt. Folk her er rett og slett ikke vant til å gå! McKenna og jeg skulle gå og bowle og hun klaget over at hun måtte fylle bensin på bilen – jeg sa at vi kunne gå til bowlinghallen (det tar tross alt maks fem minutter) så slapp hun å stresse med det akkurat da. Nei, det kom ikke på tale! Og jeg som hadde en så fin vane med å gå til skolen hver dag før jeg dro. Nå blir jeg kjørt frem og tilbake til skolen hver dag og jeg har ikke sett én eneste busstabell. Eneste bussene her er skolebussene og de som tar dem blir sett ned på. Takk gud for at det ikke er sånn hjemme i Lillehammer, for jeg blir nok busspassasjer i enda et par måneder når jeg kommer hjem igjen.

Denne uken begynte Kathy å jobbe igjen, og jeg tror hun syns det er godt, så rastløs som hun har vært de siste ukene. Nå må nok hele familien venne seg til at man kanskje må vente til dagen etter man har kastet klær på vask, til de er vasket, tørket og brettet. Dama gir selv bestemor god konkurranse i effektivitet!

Til slutt vil jeg nevne at enkelte sanger minner meg så mye om ting i Norge. Alt fra venner til fester. På vei til CC-løpet på torsdag satt jeg og smilte når jeg hørte på for eksempel ”This Time – DJ Antoine” siden den ble spilt på så mange av festene i sommer, og her om dagen begynte jeg plutselig å nynne på ”stille i fjøset” noe som minnet meg veldig om min kjære mor og en litt morsom episode i jula. Og da ”Chicago - Cellblock Tango” ble spilt på radioen i dag tenkte jeg på Frida som sitter i Frankrike et sted og opplever mye av det samme som jeg gjør. Det føles så rart å være så lang unna alle sammen, men samtidig er det liksom som det ikke helt har gått opp for meg enda. Syns jeg er kjempeheldig som får oppleve dette!

Finally normal! Or as normal as it could be.

Hei!

Denne uken er den første uken jeg kan si har vært en vanlig uke. Syns det var litt godt, selv om det kan høres kjedelig ut. Jeg føler meg veldig hjemme her og nå er rutinene inne på godt og på vondt. Har fått et lite inntrykk av mange folk og vet hvem jeg vil holde meg unna og hvem jeg vil bli bedre kjent med. Telefonregningen her blir nok like stor som telefonregningen hjemme pleide å bli, med tanke på at jeg kun har 250 gratis tekstmeldinger her og amerikanske folk tekster like mye som norske og i tillegg blir det mye ringing. Jeg har endelig vent med til å prate engelsk på telefonen, noe som jeg syns var litt ekkelt i starten, men med folk som ringer meg stort sett hele tiden, måtte jeg vel bare bli flinkere til det også. Er litt morsomt forresten, for hver gang jeg møter nye folk og de får vite at jeg er fra Norge sier de ”men hvor er aksenten din?” også sier de at de kan høre den når de veit at jeg ikke er amerikansk, men at de ikke hadde lagt merke til den før jeg sa det.
Kommende torsdag er siste cross country løp, og da er jeg ferdig med cross country for ever! Skal innrømme at det skal bli godt, siden bena mine er veldig vonde og det å være støl har blitt en vane (all tøyinga fra pilatesen back in Norway er så godt som bortkastet!) Har jo prøvd å være flink til å tøye, men siden jeg ikke føler jeg kan drive med spagaten og sånn mens alle de stive løperne sitter rundt meg (blir litt sånn ”se så myk jeg er dafolkens!”) og siden musklene er kalde igjen når jeg kommer hjem, føler jeg at jeg ikke får veldig mye ut av det.
Fredag sov Demi over hos meg. Vi hadde en rolig kveld hvor TV’n sto på, men vi pratet for det meste. Det var godt bare å slappe av og snakke om alt og ingenting noe jeg ikke har gjort så mye av de siste åtte ukene, siden vi stort sett er på farten hele tiden. Ble veldig sent og morgenen etter hadde vi CC. Det var gøy for en gangs skyld. Halvparten hadde med seg sykkel og vi delte oss opp i to og to og fikk en time på oss (halvparten på sykkel og halvparten på å løpe ved siden av) til å finne søppel og lage en historie av søppelet. Jeg og Alyssa fant et tau og et flagg og lagde en historie om at noen hadde hengt seg i tauet under borgerkrigen og flagget (som var rødt) var flagget til Grønnland på den tiden Grønnland het Rødland. Vi vant ikke, men det var en morsom vri på lørdagens trening.
Lørdag kveld var det ut på fest igjen og søndag måtte jeg sitte stort sett hele dagen med lekser. I tillegg syns jeg jeg er flink til å lese de norske skolebøkene som mamma og pappa har sendt over hit. Har alt lest to kapitler i kjemiboka og bladd litt gjennom matteboka, men har ikke hastverk med å lære stoffet, så tenker jeg tar et fag av gangen.

Været her er veldig skiftende. Har vært nede i 15 grader, men i går og i dag var det tilbake til 25 grader. Hører det er surt og kaldt i Norge gitt – kom til Wisconsin og besøk meg så skal dere få en litt lenger sommer!

Well, I’ll talk to you soon!

Bilde nr 1: Matthew and Madeline som nerder.

Bilde nr 2: Darth Vadere.

Bilde nr 3: Madeline, Demi, Jessica, Eric og meg på fotballkamp.

Bilde nr. 4: Homecoming-gruppen.

Bilde nr 5: Demi og jeg klar for homecoming dance.

Bilde nr 6: Austin, Brenna, meg og Mckenna som rockestjerner

Bilde nr 7: Go white and blue!

Bilde nr 8: Kaos under paparally

Homecoming week!

Monday: Nerd-day
Tuesday: Rockstar-day
Wednesday: PJ-day (den er jeg ikke med på, sorry)
Thursday: Theme t-shirt-day (temaet i år er Star Wars)
Friday: Spirit day – blue and white

Mandag morgen tok jeg frem mine fargerrike strømper og rosa bukseseler. Håret ble satt opp i sexy musefletter og øyenskyggen matchet bukseselene. Da jeg dro hjemmefra den dagen følte jeg meg smokin’ hot! Or not… Jeg var heldigvis ikke den som så verst ut da. Noen folk tok helt av, mens noen hadde misforstått helt!! Gøy var det uansett. Vi måtte lage plakater og henge på dørene, så alle dørene har nå tegninger av Star Wars figurer og hvert trinn har sin figur. Jeg aner ikke hva noen av de andre figurene heter, men jeg veit at seniorene er darth vader. Dro på float building etter cross country, så dagen var stappfull av ting og måtte sitte til langt på kveld med lekser.

Tirsdag stilte jeg opp på skolen med blå, shiny tights, sterk sminke rundt øynene og ellers ganske kul for å si det mildt! Var veldig mange kule kostymer, og noen hadde jeg vanskelig for å kjenne igjen bak svarte parykker og fillete dongeribukser. Etter cross country dro jeg å så på at danseteamet trente, og jeg har avtalt med dansetreneren at jeg skal få stille opp på audition så fort cross country er over.

Onsdag var det pyjamas-dag, og som sagt, det var jeg ikke med på. Men mange tok den nok en gang helt ut og stilte opp på skolen i morgenkåpe og bokser. Med dresskodene på skolen, er jeg overrasket at lærerne ikke sendte dem hjem for å få på seg noe mer klær.

Torsdag var Star Wars-dag. Eneste jeg hadde som var star wars var klasse t-skjorten med bilde av darth vader på, men noen hadde med seg samleobjekter fra star wars på skolen og flere ganger kom maskerte folk inn med lasersverdene sine og med sitater som ”I’m your father!” eller ”Come to the dark side, we will have cookies!”.
Torsdag kveld samlet alle cross country-jentene seg hos Lauren og Taylors hus for jentekveld med overnatting. Det ble mye snakk og lite søvn og fredag morgen gjorde alle seg klare i cross country-guttenes jerseys og glitter fra topp til tå. Da vi kom på skolen var det noen folk som var dekket av blåhvit maling. Dagen tok av fra første stund, og det ble ikke mye fornuftig læring ut av den halve skoledagen vi hadde. Andre halvdel av skolen var det peparally. Alle skolelagene ble presentert og det var underholdnig. Er en evig kamp mellom seniorene og juniorene (12. klasse og 11. klasse) og i dag ble det vannkrig under peparallyen! Gjett om lærerne var sinte, men de hadde ikke så mye annet valg enn å se på når 300 sytten- og attenåringer går til angrep med vannpistoler og vannballonger.

Etter peparallyen var det parade, deretter cross country og SÅ var det fotballkamp! Vi tapte selvfølgelig… Så mye som 34 – 7! Men tribunene har aldri vært så fulle og støynivået aldri så høyt som fredag. Mangler fortsatt å få et skikkelig blinkskudd fra en fotballkamp. Jeg prøver og prøver, men blir som regler så mørkt at kameraet mitt (som selvfølgelig er meget høyteknologisk) ikke fanger noe bilde som er verdt å se. Men fikk i hvert fall noen bilder fra peparallyen som sier litt om det litt ”typisk” amerikanske.

Dessverre har det begynt å bli kaldt her nå. Søndag var det strålende sol og jeg gikk rundt i shorts og singlet, mandag ville jeg helst ta frem vinterjakken, og det har ikke endret seg etter som uken har gått. Jeg merker det veldig godt på treningene også. Har tatt frem superundertøy overdeler som jeg jogger i.

Lørdag stæsja jeg meg skikkelig opp! Fikk ordnet håret, fikk pedikyr og manikyr og klokken 4 dro vi av gårde til der gruppen vår skulle møtes. Så dro vi og spiste på en fin restaurant i Oconomowoc før vi dro på dansen. Dansen var sykt morsom! Tenkt deg 1000 tenåringer på dansegulvet alle i fine kjoler eller skjorte og slips! Det tok ganske av og vi danset helt til vi ble kastet ut på slutten av kvelden. Etter dansen dro vi tilbake til der gruppen vår hadde møttes og der ble det kjempefest. Over 50 stykker kom og foreldrene var hjemme, så de tok fra bilnøklene til alle sammen og var der og passet på at ingen ble skadet eller noe. Litt spesielt, men samtidig ganske smart. Søndag morgen dro jeg hjem igjen og dagen skal brukes til å lese kjemi på norsk. Ikke akkurat drømmeslutten på en så morsom uke, men skal ikke klage akkurat!
Miss u guys!

Får ikke til å legge ut bilder nå.. Noe er gat med nettet.. Jeg skal prøve igjen i morgen.